[[Datei:Luke für den Lagerraum.jpg|thumb|Leslie bewacht das Getreide.]]

Anfang [[2268]] bekommt die ''Enterprise'' den Auftrag [[Quadrotriticale]], welches zum [[Sherman-Planet]] geliefert werden soll, auf der [[Raumstation]] [[K-7]] zu bewachen. Wenig später nähert sich das klingonische Schiff, die [[IKS Gr'oth|IKS ''Gr'oth'']], der Station und der Kommandant [[Koloth]] beamt sich an Bord. An Bord der Station halten Kirk und Koloth einige Wortgefechte, dennoch erlaubt Kirk, dass sich kleine Gruppen der Klingonen an Bord der Station aufhalten dürfen. Kirk stellt vorsichtshalber einige Sicherheitswachen, zu denen auch Leslie gehört ab. Als es wenig zu einer Prügelei in der Bar zwischen den Crewmitgliedern der ''Enterprise'' und den Klingonen kommt, muss Leslie mit seinem Sicherheitsteam eingreifen. Später ist Leslie wieder auf seiner Station. Inzwischen wird die Station und die ''Enterprise'' mit Tribbles überflutet. Leslie kümmert sich an seiner Station um einen der Tribbles und muss mit ansehen, wie sich Kirk versehentlich auf einen Tribble setzt. Kurz darauf kümmert sich Leslie wieder um die Bewachung des Getreides und wird Zeuge, wie Captain Kirk von Tribbles begraben wird, als er eine Luke öffnet. Nach diesen Ereignis führt Leslie [[Cyrano Jones]], welcher die Tribbles an Bord gebracht hat ab und Jones muss sich um die Beseitigung der Tribbles kümmern. Als Leslie einen Tribble gerade weg bringt reagiert dieser auf [[Arne Darvin]] und so wird dieser als klingonischer Spion enttarnt. ({{TOS|Kennen Sie Tribbles?}}; {{DS9|Immer die Last mit den Tribbles}})

Kurz darauf arbeitet Leslie auf der Brücke und blickt zu Spock, als dieser die [[Wrack]]teile der [[SS Beagle|SS ''Beagle'']] identifiziert, die seit sechs Jahren vermisst wird. Anschließend macht man sich auf die Suche nach Überlebenden, die das Schiff zum [[892-System]] führt. ({{TOS|Brot und Spiele}})

Wenig später befindet sich die ''Enterprise'' im Orbit des Planeten [[Neural]]. Unerwartet tauchen die Klingonen auf und Leslie kümmert sich dabei wieder um die technische Station. Es stellt sich schließlich heraus, dass die Klingonen die Bewohner mit [[Waffe]]n versorgen. Um ein Gleichgewicht der Kräfte zu bewahren, beliefert Kirk die andere Gruppe der Bewohner mit Waffen. ({{TOS|Der erste Krieg}})

Kurz darauf beamt ein Außenteam, welches von Kirk geführt wird, auf den Planetoiden [[Gamma II]]. Als Scott den Transportvorgang beginnt verschwinden jedoch Kirk, Chekov und Uhura vor seinen Augen. Scott meldet darauf Spock, dass das Außenteam aus unerklärliche Weise verschwunden ist. Spock findet inzwischen auch kein Lebenszeichen des Außenteams auf Gamma II. Bei seinen Messungen entdeckt Spock eine unbekannte Energiespur und er folgt dieser. Da Spock nun das Kommando hat, übernimmt Leslie die Wissenschaftsstation. Im Orbit von [[Triskelion]] entdeckt Spock das verschwundene Außenteam. Dort übernehmen die [[Versorger]] die Kontrolle über die ''Enterprise''. Wenig später gelingt es Kirk die Versorger herauszufordern und verlangt, wenn er gewinnt, dass die Sklaven befreit werden. Die Versorger gehen darauf ein und unerwartet gewinnt Kirk den Kampf. Darauf können Kirk, Chekov und Uhura zur ''Enterprise'' zurückkehren. ({{TOS|Meister der Sklaven}})

Als die [[Kelvaner]] die ''Enterprise'' entern ist er auf der Brücke und erstarrt mit dem Rest der Crew aufgrund der Fähigkeiten der Kelvaner. Später wird er von diesen in einen Steinpolyeder verwandelt, jedoch wieder zurückverwandelt, als Kirk [[Rojan]] überzeugt, dass die Kelvaner sich auf einem unbewohnten Planeten ansiedeln können. ({{TOS|Stein und Staub}})