Änderungen

* [[Deputy]] [[Bennings]] greift mit seiner Bande das Außenteam der ''Enterprise'' an, wird aber außer Gefecht gesetzt. ({{ENT|Faustrecht}})

* Die Menschen in der Kolonie erfahren von der Entwicklung der Erde in den letzten Jahrhunderten. ({{ENT|Faustrecht}})

* Tucker wird bei einem Experiment schwer verletzt und liegt im Koma. ({{ENT|Ebenbild}})

* Die ''Enterprise'' befindet sich in einem Feld in dem sich [[Nukleonisches Partikel|Nukleonische Partikel]] an der Hülle des Schiffs sammeln. ({{ENT|Ebenbild}})