3.247
Bearbeitungen
Änderungen
K
<code><nowiki>{{== Vorlage Dialogzitat||Q erscheint auf der ''Enterprise''|Q|Picard, erfreut mich wieder zu sehen?|Picard|Nicht wirklich, Q!||Q lacht|Q|Dachte ich mir}}</nowiki></code> ergibt:{{Dialogzitat||Q erscheint auf der ''Enterprise''|Q|Picard, erfreut mich wieder zu sehen?|Picard|Nicht wirklich, Q!||Q lacht|Q|Dachte ich mir}}----Allgemein ==
keine Bearbeitungszusammenfassung
wollen wir dashier nicht benuzen?--[[Benutzer:Shisma|Shisma]] <sub>Bitte korrigiert mich</sub> 09:58, 13. Nov. 2007 (UTC)
:ah, ich glaube jetzt geht es
{{Dialogzitat|;Shisma|:ich glaube jetzt geht es|;Bravo|:bist du sicher?|;Shisma(denkt nach)|:mal sehen}}
--[[Benutzer:Shisma|Shisma]] <sub>Bitte korrigiert mich</sub> 12:58, 13. Nov. 2007 (UTC)
:::Ja, die Anweisungen sind kursiv, tschuldigung. Zu den Anweisungen in Klammern: du hast recht, ne extra Bedingung dafür wäre wirklich unschön. Aber solche Sachen wie "lacht", die ja eigentlich wichtig sind zu wissen, lassen sich nur schwer drüber schreiben... würde dann ja so aussehen:
{{Dialogzitat||Roggan grümelt|;Roggan|:Wie siehtn das aus?}} -- =/\= '''[[Benutzer:Roggan|Roggan]]''' == [[Benutzer_Diskussion:Roggan|Meldung]] =/\= 17:36, 17. Nov. 2007 (UTC)
== da wäre noch ein problem ==
ich habe versucht diese Vorlage so um zu bauen, das sie beliebig erweiterbar ist. das Resultat samt Beispiel seht ihr [[Vorlage:Dialogzitat/test|hier]]. in diese Vorlage müssen die einzelnen Bausteine nicht mehr mithilfe von <code>|</code> und <code>||</code> getrennt werden, sondern mithilfe von Definitionslisten:
<blockquote><pre><nowiki>
{{SUBST:Dialogzitat/temp|
;Quark
:Haben sie schon gehört? Keiko bekommt noch ein Baby.
wir könnten es ja so machen wie in Scripten [http://www.st-minutiae.com/academy/literature329/152.txt bsp]. also nicht in Form von Regie Anweisungen sondern, nonverbale Kommunikation. also z.B.
<blockquote><pre><nowiki>
{{SUBST:Dialogzitat/temp|
;Quark
:(vorsichtig) Haben sie schon gehört? Keiko bekommt noch ein Baby.
Hauptsache es wird nur dafür genutzt.--{{Benutzer:Shisma/vCard}} 11:01, 20. Aug. 2009 (UTC)
:::Fände ich gar nicht gut, weil dann die Beschreibung Teil des Zitats wird, und das ist ja nicht Sinn der Sache.--[[Benutzer:Bravomike|Bravomike]] 11:06, 20. Aug. 2009 (UTC)
ich würde es dann natürlich so machen, das die klammer Außerhalb des Zitats steht.
also, ein Beispiel wo diese Sache nicht genutzt werden kann ist zB ein Dialog aus [http://www.st-minutiae.com/academy/literature329/268.txt Thine Own Self]. der müsste dann so aussehen
<blockquote><pre><nowiki>
{{SUBST:Dialogzitat/temp|
Riker spielt trompete
;Troi
:Soll das eine Frage sein?
Riker spielt einen Ton der klingt wie <q>Ja</q>
;Troi
:Wenn die Frage lautet, ob mir die Musik gefällt lautet die Antwort: Ja.
Riker spielt <q>Danke</q>
}}</nowiki></pre></blockquote>
verstehst du was ich meine?--{{Benutzer:Shisma/vCard}} 11:10, 20. Aug. 2009 (UTC)
:::Bekommst Du das denn hin, die Klammern aus dem Zitat zu lösen? Das wäre dann durchaus zufriedenstellend.--[[Benutzer:Bravomike|Bravomike]] 11:14, 20. Aug. 2009 (UTC)
es ist jetzt so das die Vorlage zumindest mit dieser Situation rechnet. nur, wie soll das aussehen? im moment gibt es drei Klassen von Objekten:
* Person die etwas sagt
* Was wird gesagt
** Geste
** Genauer Wortlaut
* Regieanweisung
--{{Benutzer:Shisma/vCard}} 14:15, 20. Aug. 2009 (UTC)
:::Also damit bin ich eigentlich schon wunschlos glücklich :)--[[Benutzer:Bravomike|Bravomike]] 15:01, 20. Aug. 2009 (UTC)
== Einbindung in Aufzählungen bzw. Listen ==
Da ich es [http://de.memory-alpha.org/wiki/Star_Trek_II:_Der_Zorn_des_Khan?diff=480302&oldid=480274 hier] ändern musste, möchte ich den Punkt auch gleich hier nochmal ansprechen. Wird die Vorlage innerhalb einer Aufzählung benutzt, wie es in den HGIs gemacht wird, so wird ein Dialogzitat stets als neuer Abschnitt gesetzt. Im verlinkten Artikel machte dies wenig Sinn, da die Dialogzitate dort eher in die zweite Abschnittsebene gehören (in etwa so, wie es [http://de.memory-alpha.org/wiki/Star_Trek_II:_Der_Zorn_des_Khan?oldid=480302 momentan] aussieht) Da müssten wir noch das ein oder andere ändern, falls möglich, sodass wir ein Dialogzitat für die HGIs auch korrekt anwenden können. --[[{{ns:user}}:D47h0r|<span style="color:#FFF8DC;">D47h0r</span>]] ''<sup>[[{{ns:user_talk}}:D47h0r|Talk]]</sup>'' 11:15, 3. Dez. 2012 (UTC)
==Trennung durch Linie statt Aufzählungszeichen ==
{{Meta|Aus ehemaliger Vorlage:Dialogzitat\tmp-Diskussion.}}
Bevor ich hier mal wieder ewig lang rumprobiere ;) frag' ich lieber mal nach: Wie kann man die Vorlage so ergänzen, dass die Linie wahlweise nicht angezeigt wird? Also <nowiki>{{Dialogzitat\tmp|Bashir|Ich bin Arzt, kein Barmixer!|LINIE=nein}}</nowiki> --[[Benutzer:Fizzbin-Junkie|Fizzbin-Junkie]] 11:00, 16. Aug. 2014 (UTC)
:würde ich eher nicht machen... gehe ich recht in der Annahme das du die Linie unter dem letzten Zitat nicht haben möchtest, sondern nur zwischen zwei Zitaten? Das kann man mit CSS machen.--{{Benutzer:Shisma/vCard}} 19:28, 16. Aug. 2014 (UTC)
Ja, exakt das wollte ich verhindern. Wenn du das einstellen könntest, dann können wir die Linien auch gleich in der normalen Dialogzitat-Vorlage nutzen, statt der Aufzählungszeichen. --[[Benutzer:Fizzbin-Junkie|Fizzbin-Junkie]] 16:35, 18. Aug. 2014 (UTC)
:okay, ich werde mich später darum kümmern. --{{Benutzer:Shisma/vCard}} 21:45, 19. Aug. 2014 (UTC)
:so… siehe [[Zeit_des_Widerstands#Dialogzitate]]: Bei den HGI kommt die Linie von der {{tl|---}}. Die Linie zwischen den {{tl|Dialogzitat}}en kommt aus dem css--{{Benutzer:Shisma/vCard}} 09:11, 20. Aug. 2014 (UTC)
::Shisma, kannst du das an einem anderen Artikel testen? Ich bin derzeit dabei, die Episode zu bearbeiten und wenn du dann noch Änderungen vornimmst und ich Änderunegn vornehme, dann stört sich das. Wenn du da mehrere Änderungen machst, dann mache ich die ggf. rückgängig. Wäre besser wenn du beispielsweise {{e|Zu den Waffen!}} oder sowas testest.--[[Benutzer:Tobi72|Tobi72]] ([[Benutzer Diskussion:Tobi72|Diskussion]]) 10:35, 20. Aug. 2014 (UTC)
::Zudem sind die Striche bei den Zitaten im Monobook nicht erkennbar. Es wäre auch gut, wenn wir dann für die HGI eine Vorlage erstellen würden, um HGIs in Zukunft ggf. besser ändern zu können.--[[Benutzer:Tobi72|Tobi72]] ([[Benutzer Diskussion:Tobi72|Diskussion]]) 10:41, 20. Aug. 2014 (UTC)
:::Also bei mir sind die Linien sowohl bei Zitaten, als auch bei den HGI in Monobook zu sehen. --[[{{ns:user}}:D47h0r|<span style="color:#FFF8DC;">D47h0r</span>]] ''<sup>[[{{ns:user_talk}}:D47h0r|Talk]] – [http://plasmarelais.url.ph/ma-mail/d47h0r.htm Mail]</sup>'' 11:03, 20. Aug. 2014 (UTC)
:@tobi sorry wegen dem bearbeiten aber {{Cache leeren}}.--{{Benutzer:Shisma/vCard}} 11:36, 20. Aug. 2014 (UTC)
:@tobi hier die die vorlage: {{tl|Section}}. hab ich das richtig verstanden? --{{Benutzer:Shisma/vCard}} 11:57, 20. Aug. 2014 (UTC)
::Grundsätzlich ist es richtig. Ich hätte die Vorlage nur {{HGI genannt.--[[Benutzer:Tobi72|Tobi72]] ([[Benutzer Diskussion:Tobi72|Diskussion]]) 13:39, 20. Aug. 2014 (UTC)
::Kann man mit der entsprechenden Vorlage dann so vorgehen, wie mit den Dialogzitaten? Ich meine dass Striche automatisch zwischen zwei HGI's eingefügt werden und nur vor der ersten und nach der letzten nicht?--[[Benutzer:Tobi72|Tobi72]] ([[Benutzer Diskussion:Tobi72|Diskussion]]) 13:44, 20. Aug. 2014 (UTC)
:{{Cache leeren}} 😉--{{Benutzer:Shisma/vCard}} 13:46, 20. Aug. 2014 (UTC)
::In der Episode klappt es. Ich schlage nur eine Vorlage vor, die sich dann genauso verhält wie die zu Dialogzitat. Dadurch brauchen wir die {{tl|clear}} nicht manuell jeweils hinzuzufügen.--[[Benutzer:Tobi72|Tobi72]] ([[Benutzer Diskussion:Tobi72|Diskussion]]) 14:05, 20. Aug. 2014 (UTC)
:ich verstehe dein anliegen nicht. du schreibst jede hgi in die {{tl|HGI}} und dann passiert fast das selbe wie bei dem Dialogzitat nur ohne Zitate. so meinst du das doch oder? --{{Benutzer:Shisma/vCard}} 14:20, 20. Aug. 2014 (UTC)
::Ja, mit dem HGI sollte das gleiche passieren, wie bei den Zitaten. Noch eine Bitte. Wenn wir eine Aufzählung in einer HGI haben, können wir da dann ggf. so etwas machen, dass der ganze Text in eine HGI reingeschriebn wird. In Etwa: <nowiki>{{</nowiki>HGI|O’Briens Zeitsprünge:|Nummer|Sieht sich selbst mit Quark reden.|Sieht einen Kampf zwischen Romulanern und Klingonen im Quark's.|Sieht sich selbst durch einen Laser sterben.|Sieht sich selbst tot in der Krankenstation und bekommt von Bashir wichtige Informationen zu seiner Rettung.|Erlebt mit, wie Deep Space 9 und das Wurmloch zerstört werden.|Wird in die Zukunft geschickt, um die Ursache für die Zerstörung herauszufinden. Schickt im Sterben sein zukünftiges Ich an seiner Stelle in die Vergangenheit.}}
::Das sollte dann so aussehen:
---
O’Briens Zeitsprünge:
# Sieht sich selbst mit Quark reden.
# Sieht einen Kampf zwischen Romulanern und Klingonen im Quark's.
# Sieht sich selbst durch einen Laser sterben.
# Sieht sich selbst tot in der Krankenstation und bekommt von Bashir wichtige Informationen zu seiner Rettung.
# Erlebt mit, wie Deep Space 9 und das Wurmloch zerstört werden.
# Wird in die Zukunft geschickt, um die Ursache für die Zerstörung herauszufinden. Schickt im Sterben sein zukünftiges Ich an seiner Stelle in die Vergangenheit.
---
::Wobei wir in dem Fall hinter den ersten Eintrag entweder Punkt oder Nummer angeben, um dann die Aufzählung / Liste wahlweise mit einem Punkt oder einer Nummerierung zu versehen.--[[Benutzer:Tobi72|Tobi72]] ([[Benutzer Diskussion:Tobi72|Diskussion]]) 15:11, 20. Aug. 2014 (UTC)
:du kannst in {{tl|HGI}} auch Aufzählungen und listen usw. schreiben also zb.:
<blockquote><pre><nowiki>{{HGI|
# Erstens
# Zweitens
# Drittens
}}</nowiki></pre></blockquote>
:--{{Benutzer:Shisma/vCard}} 15:16, 20. Aug. 2014 (UTC)
::Ok, danke.--[[Benutzer:Tobi72|Tobi72]] ([[Benutzer Diskussion:Tobi72|Diskussion]]) 15:29, 20. Aug. 2014 (UTC)
::Mir ist aufgefallen, dass wir die Vorlage {{tl|---}} auch bei anderen Gelegenheiten verwendet. Leider passt dies nun nicht mehr, wenn wir diese auch für die Trennung der Zitate und HGI verwenden. Können wir für die HGI und Zitate eine andere Vorlage erstellen und nicht die gleiche verwenden, wie bei dort, wo wir sonst die {{tl|---}} benutzen?--[[Benutzer:Tobi72|Tobi72]] ([[Benutzer Diskussion:Tobi72|Diskussion]]) 18:16, 20. Aug. 2014 (UTC)
=== Zitate mit Quelle ===
Wenn ich nicht mich außerhalb eines Episodenartikels befinde, muss ich ja die Quelle angeben, das allerdings verhindert den Trennstrich. Beispiel:
{{Dialogzitat|
;Testperson1:Erster Dialog
}}
{{Dialogzitat|
;Testperson2:Zweiter Dialog mit Quelle
}} ({{DS9|Das, was du zurückläßt, Teil I}})
{{Dialogzitat|
;Testperson3:Dritter Dialog
}}
Empfindet das sonst noch jemand als störend, oder ist das zu vernachlässigen? {{Benutzer:ME47/Unterschrift}} 10:30, 25. Jan. 2015 (UTC)
:Das muss angepasst werden. Sollte nicht so sein. Dafür müsste die Quelle in die Vorlage eingearbeitet werden.--[[Benutzer:Tobi72|Tobi72]] ([[Benutzer Diskussion:Tobi72|Diskussion]]) 20:41, 25. Jan. 2015 (UTC)
::hab eine <code>quelle</code>-variable eingefügt:
{{Dialogzitat|
;Testperson1:Erster Dialog
}}
{{Dialogzitat|
;Testperson2:Zweiter Dialog mit Quelle ({{DS9|Das, was du zurückläßt, Teil I}})
}}
{{Dialogzitat|
;Testperson3:Dritter Dialog
}}
::ist das okay so? --{{Benutzer:Shisma/vCard}} 10:51, 26. Jan. 2015 (UTC)
:Danke. Das sollte jetzt gehen. Muss halt nur noch in den entsprechenden Artikeln angepasst werden.--[[Benutzer:Tobi72|Tobi72]] ([[Benutzer Diskussion:Tobi72|Diskussion]]) 13:30, 26. Jan. 2015 (UTC)
::gern ^^--{{Benutzer:Shisma/vCard}} 13:48, 26. Jan. 2015 (UTC)
Im Prinzip ja, aber Quellen wurden hier sonst immer (so weit ich das beurteilen kann) in zwei Klammern angegeben, womit es nicht mehr einheitlich wäre. Ist ja aber auch egal, danke {{Benutzer:ME47/Unterschrift}} 15:18, 30. Jan. 2015 (UTC)
:::Ich würde die Quellen hierbei wie im Text darstellen. Also den – weg und die Quelle einklammern. Sonst sieht es doch gut aus. --{{Benutzer:D47h0r/Signatur}} 15:34, 30. Jan. 2015 (UTC)
==Abgrenzung zwischen Zitaten==
Mir ist gerade aufgefallen, dass die Abgrenzung zwischen den Dialogzitaten nach den letzten Änderungen nicht mehr richtig funktioniert. Siehe dazu auch die Dialogzitate in {{e|Das winzige Raumschiff}}. Bei dem ersteh Zitat funktioniert die Abgrenzung noch, aber danach fehlt sie. Auch in {{e|Jenseits der Sterne}} ist die Abgrenzung zwischen dem vorletzten Dialogzitat und dem Englisch/Detutsch-Dialogzitat nicht vorhanden. Auch andere Abgrenzungen fehlen dort. Kann aber kein Muster feststellen.--[[Benutzer:Tobi72|Tobi72]] ([[Benutzer Diskussion:Tobi72|Diskussion]]) 11:13, 22. Aug. 2015 (UTC)
:Ich hab die erste Seite gerade bearbeitet und jetzt scheint es doch zu funktionieren, oder? Im Quelltext siehts aber nun furchtbar aus {{Benutzer:ME47/Unterschrift}} 11:17, 22. Aug. 2015 (UTC)
::Ich hatte auch den Eindruck, dass die Absätze damit im Zusammenhang stehen. Aber ich glaube jetzt, dass diese Linien im CSS festgelegt sind. Wenn Shisma wieder da ist, kann er es sich vielleicht mal ansehen. Betrifft sas Monobook und Wikia-Skin? --{{User:Plasmarelais/Signatur}} 19:50, 22. Aug. 2015 (UTC)
Bei mir ist es in Monobook--[[Benutzer:Tobi72|Tobi72]] ([[Benutzer Diskussion:Tobi72|Diskussion]]) 20:35, 22. Aug. 2015 (UTC)
:<code>?useskin=wikia</code> in die Adresszeile schreiben, ihr wisst doch, wie das geht {{Benutzer:ME47/Unterschrift}} 20:47, 22. Aug. 2015 (UTC)
:::das problem ist, was der wiki-parser hinzufügt. der macht nämlich sowas hier: <code><nowiki><p></blockquote><blockquote class="dialogue"></p></nowiki></code>. danke für den hinweis--{{Benutzer:Shisma/vCard}} 10:22, 23. Aug. 2015 (UTC)
Danke für die Änderungen, Shisma. Klappt jetzt zum größten Teil, bis auf den Übersetzungs (siehe {{e|Jenseits der Sterne}}).--[[Benutzer:Tobi72|Tobi72]] ([[Benutzer Diskussion:Tobi72|Diskussion]]) 21:57, 23. Aug. 2015 (UTC)
:::ich möchte das ganze kurz erklären: mediawiki umschließt jede Zeile mit einem <code><nowiki><p /></nowiki></code>-Element. P steht für Paragraph/Absatz. Mehrzeilige Zitate gehören jedoch in das <code><nowiki><blockquote /></nowiki></code>-Element. Diese Vorlage erzeugt also ein <code><nowiki><blockquote /></nowiki></code>-Element. Mediawiki hat in diesem Moment allerdings schon ein <code><nowiki><p /></nowiki></code>-Element drum herum geschrieben. Genaugenommen besteht hier schon der Fehler weil [https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Element/p blockquote in p nicht erlaubt ist]. Leider können wir daran nichts ändern.
:::Einer der unangenehmen Nebeneffekte ist, das wir statt sowas hier.
<pre>
<blockquote class="dialogue"></blockquote>
<blockquote class="dialogue"></blockquote>
</pre>
:::…eben sowas hier haben…
<pre>
<p>
<blockquote class="dialogue"></blockquote>
</p>
<p>
<blockquote class="dialogue"></blockquote>
</p>
</pre>
:::…was der Browser wiederum verschlimmbessert zu…
<pre>
<p></p>
<blockquote class="dialogue"></blockquote>
<p></p>
<blockquote class="dialogue"></blockquote>
<p></p>
</pre>
:::Damit eine Linie zwischen den <code><nowiki><blockquote class="dialogue" /></nowiki></code>-Elementen steht, müssen zwei davon direkt hinter einander stehen und jedes <code><nowiki><p /></nowiki></code>-Element unterbricht die Kette. --{{Benutzer:Shisma/vCard}} 07:34, 24. Aug. 2015 (UTC)
:::also Kurz: ich empfehle die Lücke zwischen den Zitaten so zu schreiben:
}}
{{Dialogzitat|
:::das erzeugt am wenigsten Probleme--{{Benutzer:Shisma/vCard}} 09:19, 24. Aug. 2015 (UTC)
[[Datei:Platzhalter gelöschte Datei.jpg|thumb]]
Ok, hab ich so schon verstanden. Aber schau dir die Dialoge in {{e|Jenseits der Sterne}} nun noch einmal an, nach deiner letzten Änderung. Da haben wir nun zwei Probleme:
#Das Problem mit der fehlenden Trennung hat sich nun um ein Zitat nach oben verschoben.
#Der Trennstrich zwischen dem letzten Dialogzitat und dem übersetzten Zitat fängt zu weit vorne an (Kein Abstand zum Rand)
Zudem noch eine Frage: Weshalb hast du den Kategorie-Eintrag direkt in die Zitate eingefügt? Gibt es da einen Grund?--[[Benutzer:Tobi72|Tobi72]] ([[Benutzer Diskussion:Tobi72|Diskussion]]) 10:10, 24. Aug. 2015 (UTC)
Hab noch einen Screenhsot hochgeladen. Die rote Markierung zeigt, wo die Trennlinie fehlt. Die gelbe Markierung zeigt den unterschiedlichen Abstand zum Rahmen des Artikels.--[[Benutzer:Tobi72|Tobi72]] ([[Benutzer Diskussion:Tobi72|Diskussion]]) 10:20, 24. Aug. 2015 (UTC)
:::ich bin jetzt an dem Punkt wo ich CSS zur Lösung des Problems brauche. Leider habe ich aus mir unbekannten gründen nichtmehr die Berechtigung dazu. Ich habe bereits bei Wikia angefragt wann das wieder geht. --{{Benutzer:Shisma/vCard}} 11:54, 26. Aug. 2015 (UTC)
Dann warten wir mal ab. Danke.--[[Benutzer:Tobi72|Tobi72]] ([[Benutzer Diskussion:Tobi72|Diskussion]]) 12:13, 26. Aug. 2015 (UTC)
:Dann mal los, Codeadmins! {{Benutzer:ME47/Unterschrift}} 15:30, 26. Aug. 2015 (UTC)
:::müsste jetzt nach dem {{Cache leeren}} schick sein--{{Benutzer:Shisma/vCard}} 16:10, 26. Aug. 2015 (UTC)
Danke--[[Benutzer:Tobi72|Tobi72]] ([[Benutzer Diskussion:Tobi72|Diskussion]]) 16:40, 26. Aug. 2015 (UTC)
== Dialogzitate viel zu groß==
ich weiß nicht ob das nur bei mir so ist. aber bei mir sind seit kurzem alle zitate ca in der Schriftgröße der zweiten Überschrift. Ist das so richtig? also schön find ich das nicht... :) ---[[Benutzer:Cmd. Ben Cullen|Ben Cullen]] ([[Benutzer Diskussion:Cmd. Ben Cullen|Diskussion]]) 20:05, 28. Sep. 2015 (UTC)
:Welchen Skin, welcher Browser? Auf welcher Seite? Kannst du ein Screenshot machen? --{{Benutzer:Shisma/vCard}} 20:08, 28. Sep. 2015 (UTC)
auf allen seiten, mit Fireforx, mit dem Wikia Design. Screenshot füge ich sofort ein. --[[Benutzer:Cmd. Ben Cullen|Ben Cullen]] ([[Benutzer Diskussion:Cmd. Ben Cullen|Diskussion]]) 20:12, 28. Sep. 2015 (UTC)
-- hier das Bild: [[Datei:Platzhalter gelöschte Datei.jpg]]
:Ja, das sieht komisch aus. Zitate & der Fließtext sollten die selbe Schriftgröße haben. Ich hab das mal weiter geleitet--{{Benutzer:Shisma/vCard}} 20:22, 28. Sep. 2015 (UTC)
alles klar, danke! ich dachte es liegt an der Vorlage! :) --[[Benutzer:Cmd. Ben Cullen|Ben Cullen]] ([[Benutzer Diskussion:Cmd. Ben Cullen|Diskussion]]) 20:29, 28. Sep. 2015 (UTC)
:nein, nicht direkt--{{Benutzer:Shisma/vCard}} 20:47, 28. Sep. 2015 (UTC)