Änderungen
K
Die Beiden wollen das PanelDann erkundigt Neela sich, ob sie einen Test durchführen soll, an dem die junge Bajoranerin gerade gearbeitet hat abschließen und doch O'Brien meintwill das selbst tun, sie brauchen einen da er selbst auch etwas machen möchte. Er geht zu einer der [[EJ7-InterlockKonsole]]n und testet die Änderungen. Dann bestätigt er der Bajoranerin eine gute Arbeit und erklärt, um das [[Sicherheitssiegel]] zu schließen. Doch dass er hat einen bei seinem [[Werkzeug]]ihrer Leistung um seinen Job fürchtet. Als er jedoch in seinem Neela versteht den [[WerkzeugkastenWitz]] nachschautund entgegnet mit einem Lächeln, fehlt genau dieser EJ7-Interlockdass er etwas übertreibt.
Unterdessen spricht Keiko mit Nach der Arbeit schließt O'Brien nun die Verkleidung der [[CommanderWand]] im Sicherheitsbüro. Dann braucht er seinen [[Benjamin Sisko|SiskoWerkzeugkasten]]. Er hatte , da eine solche Situation schon erwartetder Verkleidungen ein [[Sicherheitssiegel]] hat. Er fragt sich, ob es jemals möglich isterklärt Neela, dass nur ein [[BajorEJ7-Interlock]] dieses Siegel schließen kann. Während er seinen Werkzeugkasten öffnet, fragt Neela was das ist. Der Chief will ihr den EJ7-Interlock zeigen, doch der befindet sich nicht in die [[Föderation]] aufzunehmenseinem Werkzeugkasten.
[[Datei:Winn_Sisko_Schrein_2369Unterdessen spricht Keiko mit Commander Sisko. Der erklärt, dass er so etwas wie den Vorfall in der Schule schon erwartet hat.jpg|thumb|Sisko trifft Vedek Winn im Schrein]]Die Bajoranerin gibt anFrau ist überrascht und fragt, ob er wusste, dass sie Winn unterstütztso etwas passieren würde. Keikos [[Lehrplan]] muss ihrer Meinung nach überarbeitet werdenDarauf entgegnet Sisko, da sie auch viele bajoranische [[Kind]]er unterrichtetdass dies unvermeidlich war. Doch Keiko weigert Er fragt sich. Deshalb ist Kira dafür, zwei Schulen auf der [[Raumstation|Station]] zu eröffnen. Doch das ist ganz und gar nicht ob sie es jemals schaffen werden, Bajor in Siskos Interesse. Er will keinen Unterschiede zwischen den Bajoranern und der die [[Föderation]]aufzunehmen.
Daraufhin begibt sich Sisko zum Keiko kann das nicht glauben. Sie will nicht wahrhaben, dass Kira das Unterrichten von [[Bajoranischer Tempel auf Deep Space 9|TempelFakt]] auf dem en über das Wurmloch als Blasphemie ansieht. Doch Kira schlägt vor, den [[PromenadendeckLehrplan]]zu überarbeiten. Er will mit Vedek Winn sprechenSie stellt klar, dass Keiko auch viele bajoranische Kinder unterrichtet. Diese ist erfreutAllerdings weigert sich Keiko strikt, endlich den einer bajoranischen [[Abgesandter|AbgesandtenSektenprediger]] in zu treffengestatten, sich in ihren Unterricht einzumischen. Der Commander meintDaraufhin erklärt Kira, dass er sie schon früher besucht hätte, wenn er von ihrem Besuch gewusst hätte. Die Bajoranerin findet ihren Besuch zu belanglos, um den Abgesandten damit zu behelligen, doch der findet ihn ganz und gar nicht belanglosman in diesem Fall zwei Schulen braucht.
*In der Episode wird Vedek Winn in der deutschen Übersetzung durchgehend Wunn genannt. Dies ändert sich aber bei den nächsten Episoden.
{{Dialogzitat|Sisko|Ich habe nicht gewusst, dass Sie uns besuchen, Vedek Winn. Sonst wäre ich früher gekommen.|Winn|Ich wollte Sie zuerst nicht mit meinem belanglosen Besuch behelligen.|Sisko|Ich finde ihn ganz und gar nicht belanglos.}}
{{Dialogzitat|Sisko|Vedek Bareil?||legt den Kopf etwas nach vorne|Bareil|Sie sollten mir keinen Tribut zollen.|Sisko|Ich Tribut? Ich wollte nur … Jedes Mal, wenn ich einen von Bajors geistigen Führern treffe, greifen sie mir zuerst ans …|Bareil|Ohr? Das ist Ihnen unangenehm, nicht wahr?|Sisko|Ich bin zu höflich gewesen, das zuzugeben.|Bareil|Ich war fünf, als mir ein Mönch das erste Mal ans Ohr gegriffen hat. Er war eine hässliche alte Krähe und quetschte das Pagh mit den Fingern nur so aus mir heraus. Ich war sein bevorzugtes Opfer, weil ich immer aufsässig gewesen bin. Ich habe mir als mein Lebensziel gesetzt, dieses veraltete Ritual abzuschaffen.|Sisko|Die Föderation hilft Ihnen dabei.}}
{{Dialogzitat|Kira|Drei bajoranische Offiziere haben den Dienst nicht angetreten. Sie fühlen sich angeblich nicht wohl.|Sisko|Ist das etwa anstecken, Major?|Kira|Das weiß ich noch nicht.|Sisko|Ist Ihr Volk bereit alles aufs Spiel zu setzen, was wir in den letzten sieben Monaten erreicht haben?|Kira|Jeder weiß, wenn die Föderation geht, werden die Cardassianer zurückkehren.|Sisko|Bei allem Respekt, Major, der Schutz der bajoranischen Grenzen ist nicht der Hauptgrund für die Anwesenheit der Föderation. Ich bin auch nicht deswegen hier. Ich bin hier um eine vertrauensvolle Beziehung aufzubauen und ich will das Gefühl haben, dass jemand … irgendjemand auf Ihrer Seite etwas auf diese Bemühungen erwidert.|Kira|Ich dachte, ich hätte Ihnen so viel Beistand geleistet wie ich konnte. Außer …|Sisko|Das ist nicht genug, Major.|Kira|Ich dachte auf der Station ist Platz für alle Philosophien.|Sisko|Unsere erkrankten bajoranischen Offiziere sollen umgehend wieder gesund werden oder sie können auf dem Weg zu ihrem nächsten Einsatz eine Kur machen.}}
{{Dialogzitat||mit gespielter Entrüstung|Quark|Sie verletzen mich, ich hätte nicht gedacht, dass Sie in mir einen Mörder sehen. Odo, Sie sollten mich doch kennen.|Odo|Nein, aber die meisten Ihrer Freunde sind es doch?|Quark|Ja, und ich würde Ihnen auch gern' einen ausliefern, wenn ich das könnte. Aber ich weiß genau, dass niemand von denen etwas mit dem Tod des Fähnrichs zu tun hat.}}
Akt II
Keiko schlägt vor, das später zu diskutieren. Doch die Bajoranerin will wissen, ob die [[Lehrer]]in [[Glaube|glaubt]], dass den [[Raumschiff|Schiffen]] nur durch die Propheten eine sichere Reise ermöglicht wird. Darauf entgegnet Keiko, dass sie den Glauben der Bajoraner respektiert. Doch die Vedek erklärt, dass sie dies nicht unterrichtet. Daraufhin entgegnet Keiko, dass sie keine Glaubensfragen unterrichtet. Das ist die Aufgabe der Vedeks. Ihre [[Arbeit]] ist es, den Kindern eine Vorstellung von [[Geschichte (Schulfach)|Geschichte]], [[Literatur]], [[Mathematik]] und [[Technik (Schulfach)|Technik]] zu vermitteln.
Allerdings sieht die Bajoranerin das anders. Das was Keiko vermittelt ist in ihren Augen pure [[Blasphemie]]. Sie will nicht zulassen, dass die Frau das weiter tut.
===Akt I: Philosophien===
Im [[Sicherheitsbüro]] schließt arbeitet Neela gerade ihre Arbeit ab, als an einer offenen Verkleidung. In diesem Moment kommt der Chief dazu kommtund entschuldigt sich für seine Verspätung. Er überprüft erklärt, dass ein [[Fusionsreaktor]] defekt war. Dann will er wissen, wie es bei Neela läuft. Die junge Bajoranerin erklärt, dass sie ihre ArbeitAufgabe erledigt hat. Das verwundert den Chief und er erkundigt sich, ob sie auch den [[Isolinearer Coprozessor]] reinitialisiert hat. Die Frau bestätigt dies und entgegnet, doch es scheint alles zu funktionierendass sie genau nach seinen Anweisungen vorging.
Der Chief ist überrascht. Er ruft [[Major]] [[Kira Nerys|Kira]] dazu und klärt sie über das Thema des Gespräches auf. Sie [[bericht]]etist sich sicher, dass Winn wegen der Situation ein Treffen mit einigen Bajoranern organisiert hatInterlock am Vortag noch in seiner Werkzeugkiste war. Kira erklärtDaraufhin vermutet Neela, dass Winn Mitglied eines orthodoxen [[Orden (Gruppe)|Orden]]s ist und versucht die nächste O'Brien habe das [[KaiWerkzeug]] zu werdenverlegt. Sie nimmt anDoch der Chief erwidert, dass die Stimmen nicht reichen werdener sein Werkzeug niemals verlegt.
Dann ruft Sisko [[Major]] [[Kira Nerys|Kira meint aber]] zu sich. Die Bajoranerin kommt sofort in [[Büro des Präfekten|das Büro]]. Er erklärt ihr, dass es Unterschiede zwischen beiden Gruppen gäbe er und Keiko nun einmal eine andere gerade über den Vorfall in der Schule vom Vormittag reden. Kira weiß mehr darüber. Vedek [[PhilosophieWinn Adami|Winn]] lehrt, als die der Bajoraner. Doch Keiko meint, gar keine Philosophie zu lehren, sondern nur Wissenschaft, doch die Bajoranerin hält Wissenschaft, die ohne religiösen Zusammenhang gelehrt wird, sehr wohl für eine Philosophieist auf Grund des Vorfalls mit einigen Bajoranern zusammengetroffen.
Sisko will das vernünftig regeln möchte mehr über Winn wissen und wünscht VorschlägeKira erklärt, dass sie Mitglied eines orthodoxen [[Orden (Gruppe)|Ordens]] ist. Sie sammelt Stimmen für die Wahl zur nächsten [[Kai]]. Allerdings ist Kira sicher, dass diese nicht reichen werden. Doch die Antwort reicht Keiko nicht. Sie will wissen, wie viel Unterstützung Winn auf der Station hat. Daraufhin gibt Kira zweifelt an der Durchsetzbarkeitoffen zu, dass sie Winn selbst unterstützt.
Dem Commander gefällt dies nicht. Er will wissen, ob man zwischen den Interessen der Föderation und Bajor unterscheiden soll. Daraufhin erklärt Kira, dass die Interessen zwischen der Föderation und Bajor nun einmal anders liegen. Doch Sisko erklärt, dass niemand auf der [[Raumstation|Station]] etwas gegen das Unterrichten von Religion hat. Er will wissen, warum das nicht zusätzlich in Keikos Klassenzimmer geschehen kann. Das gefällt Kira allerdings gar nicht. Sie ist nicht damit einverstanden, dass Keiko eine [[Philosophie]] lehrt, die so völlig verschieden zu dem ist, was die Bajoraner glauben. Daraufhin erklärt Keiko, dass sie Philosophie nicht unterrichtet, sondern pure Wissenschaft. Doch Kira sieht das anders, für sie ist Wissenschaft ohne religiösen Zusammenhang auch eine Philosopie. Doch Sisko fühlt sich ganz will beides unter einen Hut bringen und gar unwohl in erklärt, dass seiner Rolle als AbgesandteAnsicht nach Platz für alle Philosophien auf [[Deep Space 9]] ist. Deshalb will er eine klare Regelung. Allerdings ist Kira davon überzeugt, dass das nicht möglich sein wird. Davon ist Sisko nicht begeistert. Kurz darauf betritt Sisko den [[Bajoranischer Tempel auf Deep Space 9|bajoranischen Tempel der Station]]. Er betritt den Raum und trifft dort auf Vedek Winn, die vor einem Behälter mit [[Weihrauch]] kniet und [[Gebet|betet]]. Als sie Sisko hereinkommen hört, lässt sie ihn wissen, doch dass sie sich auf den Augenblick ihrer Begegnung sehr gefreut hat.[[Datei:Winn_Sisko_Tempel_2369.jpg|thumb|Sisko trifft Vedek Winn meintim Tempel]]Dann dreht die Frau sich um und erklärt, dass es für sie eine Ehre ist ein ehrenvoller , den [[:Kategorie:TitelAbgesandter der Propheten|TitelAbgesandten der Propheten]]kennen zu lernen. Daraufhin entgegnet Sisko, dass ihm nicht bewusst war, dass Winn die Station besuchen würde, da er sie sonst früher besucht hätte. Doch die Frau entgegnet, dass sie ihn nicht mit ihrem belanglosen Besuch behelligen wollte. Allerdings erklärt Sisko, dass der Besuch ganz und gar nicht belanglos ist. Winn bedankt sich beim Abgesandten für den Empfang, doch der erklärt, dass er nicht so genannt werden will. Sie fühlt soll ihn Commander Sisko oder auch Benjamin nennen. Doch die Vedek stellt klar, dass er der Abgesandte ist. Dies verleiht ihm einen Ehrenplatz in der Religion der Bajoraner. Allerdings weiß Sisko nicht, ob er sich mit diesem Platz wohlfühlt. Daraufhin entgegnet Winn, dass der Weg, den die Propheten weisen, nicht immer bequem sein mag, aber dennoch muss man ihm folgen. Dann greift Winn Sisko ans [[Ohr]], um sein [[Pagh]] und fragt zu fühlen. Sisko lässt dies über sichergehen. Nach kurzer Zeit erklärt Winn, dass Sisko noch immer ungläubig ist. Sie erzählt, dass sie Kai [[Opaka]] fragte, warum weshalb ein Ungläubiger der Abgesandte istungläubiger nach den Propheten sucht. Darauf erwiderte die Kai, dass man den eigenen [[Gott|Göttern]] nie in die [[Auge]]n blicken darf. Damals, so Winn, dachte sie anders und erklärte Opaka, dass sie alles daran setzen würde, in ihre Augen sehen zu können. Darauf erwiderte die Kai, dass Winn einen Tag in völliger Dunkelheit verbringen sollte, um zu verstehen. Im Nachhinein gibt die Opaka recht. Doch Sisko geht nicht darauf ein. Er will eine Lösung für das Problem mit , dass nun bezüglich der Schule lösenaufgekommen ist. Daraufhin erklärt Winn behauptet, mit den dass die Propheten durch die [[Drehkörper]] gesprochen zu haben und dass mit ihr sprachen. Sie hält es nun für ihre Pflicht ist, ihren den bajoranischen Glauben zu verteidigen. Sie droht sogar mit Konsequenzen, sollte Für sie ist der Unterricht von Keiko eine Entehrung des [[Himmlischer Tempel|heiligen Tempels]]. Sollte sie ihre Lehren nicht widerrufen, so will Winn keine Verantwortung für das übernehmen, was geschehen wird.
===Akt II: Der vermisste Fähnrich===
==Hintergrundinformationen==
*Ein offensichtlicher Fehler ist den Übersetzern in dieser Folge unterlaufen. Keiko erklärt hier ihren Schülern, dass die Wesen, die das Wurmloch geschaffen haben, Verteronen genannt werden. Im Original heißt es dagegen: "Our studies of the wormhole have shown that it was formed by unique particles we call verterons … Woraus hervorgeht, dass das Wurmloch lediglich aus Verteronen besteht.
*In der Episode wird Vedek Winn in der deutschen Übersetzung durchgehend Wunn genannt. Dies ändert sich aber bereits in der nächsten Episode.
*In dieser Episode hat [[Louise Fletcher]] ihren ersten Auftritt als Winn Adami. Auch [[Philip Anglim]] als Bareil Antos wird vorgestellt.
*Erstmals seit {{e|Der Abgesandte, Teil I}} und {{e|Der Abgesandte, Teil II}} wird Sisko wieder als Abgesandter bezeichnet.
*Vedek Winn gibt an, dass die Propheten durch die Drehkörper mit ihr gesprochen haben. In der 7. Staffel gibt sie erfährt man jedoch zu, dass die Propheten nie wirklich mit ihr geredet haben.
*Es gibt erstmals Spannungen zwischen der Föderation und den Bajoranern. Diese weiten sich in den nächsten Episoden {{e|Die Heimkehr}}, {{e|Der Kreis}} und {{e|Die Belagerung}} noch aus.
*Erstmals sieht man das für Bajoraner typische [[Klatschen]], bei dem sie mit dem Handteller der einen Hand, auf den Handrücken der anderen Hand schlagen.
{{Dialogzitat|Kira|Manche Leute sagen pure Wissenschaft, die ohne religiösen Zusammenhang gelehrt wird, sei eine Philosophie, Mrs. O'Brien.}}
{{Dialogzitat||nachdem sie Siskos Pagh erforscht|Winn|Sie sind noch immer ungläubig. Ich habe Kai Opaka gefragt, wieso es ein ungläubiger ist, der nach den Propheten sucht? Und sie hat mir erwidert, dass man den eigenen Göttern nie in die Augen blicken darf. Ich dachte da anders. Ich habe ihr gesagt, ich würde alles daran setzen, in ihre Augen sehen zu können. Sie hat mir geraten, einen Tag in völliger Dunkelheit zuzubringen. Und sie hatte damit völlig recht. Sie war so einmalig und ich vermisse sie zutiefst.}}
{{Dialogzitat||nachdem er dem Chief den Jumja-Stick verweigert|Händler|Suchen Sie die Propheten.|O'Brien|Ich suche gleich …|Keiko|Miles!||nachdem die O'Briens gegangen sind|Odo|Sucht sie doch selbst.}}
{{Dialogzitat|Keiko|Ich bin Lehrerin. Meine Aufgabe ist es, den Schülern Wissen zu vermitteln, aber nicht es ihnen vorzuenthalten.}}
{{Dialogzitat|Jake|Heute hat sie uns etwas über das Leben von Galilei erzählt. Hast du gewusst, dass ihn die Inquisition angeklagt hat, weil er gelehrt hat, dass sich die Erde um die Sonne dreht?|Sisko|Angeklagt und verurteilt. Und seine Bücher verbrannt.|Jake|Wieso waren sie damals nur so dumm?|Sisko|Es ist leicht, sieben Jahrhunderte zurück zu sehen und zu beurteilen, was falsch oder richtig war.|Jake|Aber das Selbe passiert doch jetzt wieder. Dieses Gefasel über den heiligen Tempel im Wurmloch, das ist doch dumm.|Sisko|Ist es nicht. Du darfst etwas nicht vergessen, Jake. Für fast 50 Jahre war der Glaube das Einzige, das den Bajoranern geholfen hat, die cardassianische Besetzung zu überleben. Die Propheten waren ihre einzige Quelle für Mut und Hoffnung.|Jake|Aber es waren keine Propheten. Es waren nur Wesen, die du in dem Wurmloch angetroffen hast.|Sisko|Für diese Wesen ist es genauso schwer zurückzusehen, wie nach Vorne. Wieso sollte man sie nicht als Propheten ansehen.|Jake|Ist das dein Ernst?|Sisko|Meiner Meinung nach ist das eine Frage der Interpretation. Es entspricht vielleicht nicht dem was du glaubst, ist aber auch nicht falsch. Denkst du erst einmal auf diese Weise, wirst du dich genauso verhalten wie Vedek Winn, nur von der anderen Seite. Wir können auf diese Weise nicht denken. Wir würden alles verlieren, was wir hier geschaffen haben.}},
{{Dialogzitat|Bareil|Es tut mir leid, Commander, die Vedek-Versammlung wird Sie nicht empfangen.|Sisko|Wieso nicht?|Bareil|Viele halten Sie für das Symbol einer Föderation, die sie für gottlos halten. Manche fürchten Sie als den Abgesandten unserer Propheten. Und manche fürchten Sie, weil Vedek Winn es von ihnen fordert. Oh ja, wir sind wirklich gut darin Angst heraufzubeschwören, um alles zu rechtfertigen, was wir tun. Heute bin ich nur ein Vedek. Wenn die Propheten wollen, bin ich vielleicht einmal ein Kai. Dann würde ich ein besserer Freund für Sie sein.|Sisko|Mit anderen Worten, wenn Sie jetzt mein Freund wären, könnte Ihnen das schaden.|Bareil|Die Propheten haben uns Geduld gelehrt.|Sisko|Es scheint als lehrten sie Sie auch Politik.}}
{{Dialogzitat|Quark|Sagen Sie, findet hier eine bajoranische Konferenz statt, von der ich nichts gewusst habe? Danke Odo! Ich rufe gleich mehr Dabo-Mädchen her.|Odo|Es ist keine Konferenz. Sie gehören einem orthodoxen Glaubensorden an und kommen um Vedek Winn zu unterstützen, ihre Kinder nicht in unserer Schule unterrichten zu lassen.|Quark|Orthodox? Wenn das so ist, werde ich doppelt so viele Dabo-Mädchen holen. Diese religiösen Typen lieben Dabo-Mädchen.}}
{{Dialogzitat|Odo|Halten Sie die Ohren offen!|Quark|Sehr witzig. Das ist die siebente Regel um erfolgreich zu sein.}}
{{Dialogzitat||nach der Explosion|Winn|Wo ist Mrs. O'Brien?|Sisko|Ihr Mann hat sie nach Hause gebracht.|Winn|War sie verletzt? Wurde jemand verletzt?|Sisko|Nein.|Winn|Die Propheten waren freundlich zu uns.|Sisko|Die Propheten haben nichts mit dem zu tun, was hier passiert ist. Dieses Verbrechen konnte nur ein krankhaftes Gehirn begehen, das auf Ihre Stimme hört und nicht auf die Propheten.|Winn|Macht der Abgesandte etwa mich verantwortlich für diesen Akt von Terrorismus.|Sisko|Der Commander dieser Station tut es.|Winn|Mögen die Propheten Ihnen verzeihen, dass Sie sie aufgegeben haben.|Sisko|Sie betrachten die Propheten als Ihre persönlichen Auftraggeber, Vedek Winn. Ich bezweifle aber, dass das so ist. Für wen sprechen Sie denn? Für eine Minderheit, die in Ihrer Gesellschaft kaum etwas ausmacht. Deswegen sind Sie hergekommen, weil Sie glauben hier mehr Anklang zu finden.|Winn|Ist Ihnen das von Ihrem Freund Vedek Bareil erzählt worden? Er denkt genauso verkehrt wie Sie … Nein, das ist nicht wahr. Sie denken nicht einfach verkehrt, wie ich eben dachte. Jetzt sehe ich es, Sie wollen nichts anderes als uns vernichten.|Sisko|Sie vernichten?|Winn|Sie leben ohne Seele, Commander. Sie und Ihre Föderation hausen in einem Universum voller Dunkelheit und Sie wollen, dass wir da auch mit hineingezogen werden, aber wir werden Ihnen nicht folgen.|Sisko|Sie haben gerade Ihren ersten Fehler gemacht, Vedek.|Winn|Habe ich?|Sisko|Die Bajoraner, die mit uns auf dieser Station leben, die hier seit Monaten mit uns arbeiten, die uns dabei geholfen haben den Gamma-Quadranten zu erforschen, mit deren Hilfe wir das Wurmloch beschützen, die begonnen haben, gemeinsam mit uns die Zukunft Bajors aufzubauen. Diese Bajoraner wissen, dass sie in uns keine Feinde haben, dass wir keine Teufel sind. Es gibt Meinungsverschiedenheiten. Wir werden noch manchen Kampf austragen müssen, aber wir finden am Ende immer zu einem noch besseren Verständnis und noch mehr Wertschätzung füreinander. Sie werden hier kein Glück haben. Die Schule wird wieder aufmachen. Wenn Ihre Rhetorik veraltet ist, werden bajoranische Eltern ihre Kinder wieder gerne her bringen.|Winn|Wir werden sehen.}}
{{Dialogzitat|Neela|Die Propheten wollten es. Ich bin ihrem Ruf gefolgt.}}
{{Episodenverweise
| Ereignisse = [[Cardassianische Besetzung von Bajor]], [[Inquisition]]
| Institutionen = [[Föderation]], [[Klasse]], [[Vereinigte Föderation der PlanetenOrden (Gruppe)|Orden]], [[Vedek-Versammlung]]
| Spezies = [[Bajoraner]], [[Propheten]], [[Wurmlochwesen]]
| Person = [[Abgesandterder Propheten]], [[Aquino]], [[Dabo-Mädchen]], [[Fähnrich]], [[Galileo Galilei]], [[Ingenieur]], [[Kai]], [[Kind]], [[Krieger]], [[Lehrer]], [[Opaka]], [[Schüler]], [[Sektenprediger]]| Kultur = [[Blasphemie]], [[Dabo-Mädchen]], [[Drehkörper]], [[Ehre]], [[Erwerbsregel Nr. 7]], [[Gebet]], [[Glaube]], [[Gott]], [[Himmelstempel]], [[Orden (Gruppe)|Orden]], [[Pagh]], [[Philosophie]], [[Religion]], [[Weihrauch]]
| Schiffe = [[Bajoranischer Transporter]], [[Runabout]], [[Shuttle]]
| Ort = [[Arboretum]], [[Bajoranischer Tempel auf Deep Space 9]], [[Geschäft (Laden)|Geschäft]], [[Schule]], [[Shuttlehangar|Shuttlerampe]]
| Astronomie = [[Bajor]], [[Bajoranisches Wurmloch]], [[Erde]], [[Gamma-Quadrant]], [[Sol|Sonne]], [[Universum]]
| Technik = [[ANA]], [[Auge]], [[Cabrodin]], [[DNA]], [[EJ7-Interlock]], [[Evolutionstheorie]], [[Fakt]], [[Flussregulator]], [[Fusionsreaktor]], [[Hand]], [[Infernit]], [[Isolinearer Coprozessor]], [[Ohr]], [[Plasma]], [[Sicherheitsbypassmodul]], [[Sicherheitssiegel]], [[Tritanium]], [[Verteron]], [[Vitamin C]], [[Waffendetektor]], [[Werkzeug]], [[WissenschaftWerkzeugkasten]] , [[WerkzeugkastenWissenschaft]]
| Nahrung = [[Frucht]], [[Jumja-Stick]]
| Sonstiges = [[Arbeit]], [[Feloranische Promiliade]], [[Geschichte (Schulfach)|Geschichte]], [[Jumja-Baum]], [[Lehrplan]], [[Literatur]], [[Mathematik]], [[Reise]], [[Studium]], [[Technik (Schulfach)|Technik]], [[Tür]], [[Unterricht]], [[Wand]]
}}
