Änderungen

* Billy wurde zum ersten mal in {{e|In guter Hoffnung}} mit Namen erwähnt, jedoch fast nie in den Credits aufgeführt. Er wurde schließlich in der Episode {{e|Dies sind die Abenteuer}} als „Ensign“ aufgeführt. Sein Nachname wurde nie erwähnt.* Billy und seine holografische Rekonstruktion wurden von [[Solomon Burke, Jr.]] gespielt.