Änderungen
→Hintergrundinformationen
*La Forge und Scotty werden aus der ''Jenolan'' gebeamt, obwohl die Schilde des Schiffes die ganze Zeit aufrecht erhalten werden mussten um das Portal geöffnet zu halten. Dies ist damit eine von einer ganzen Reihe von Episoden, in denen die allgemein als gültig angesehene Regel, dass Beamen durch aktive Schilde hindurch nicht möglich ist, nicht zutrifft.
* Der Computer am Holodeck sagt, dass es fünf Schiffe der Föderation mit dem Namen Enterprise gab. Außerdem gab es aber noch die [[Enterprise (NX-01)]]. Da diese jedoch zur Sternenflotte der Erde gehörte und erst mit der Serie [[Star Trek: Enterprise]] neun Jahre nach dieser Episode auftauchte, nennt der Computer sie nicht als Möglichkeit. Dennoch gibt es ein [[Holoprogramm]] der [[Enterprise (NX-01)|Enterprise]], das Commander Riker einmal besucht. ({{ENT|Dies sind die Abenteuer}})
==Dialogzitate==
