Änderungen

Lieutenant Berkeley bedient im Jahr [[2266]] zusammen mit einem [[Weitere Crewmitglieder der USS Enterprise (NCC-1701)#Transportertechniker #1 (2266 - Sternzeit 2715)~/Person/TOS/1x10/5|Techniker]] die [[Transporter]]kontrollen, als das [[Raumschiff]] sich im [[Orbit]] von [[Tantalus V]] befindet und Versorgungsgüter [[Beamen|hinuntergebeamt]] werden müssen. Er ist zunächst darüber verwundert, dass es ihm nicht gelingt, die Güter zur [[Kolonie]] zu beamen, bis er von Captain Kirk daran erinnert wird, dass es sich um eine [[Strafkolonie]] handelt. Erst dann bemerkt er, dass die Kolonie durch ein spezielles [[Kraftfeld]] geschützt wird. Kirk bittet die [[Tantalus-Strafkolonie]] den [[Schutzschirm]] zu senken. Nach dem Transport der Versorgungsgüter beamt Berkeley noch eine Kiste an Bord, die angeblich Forschungsmaterial für das [[Kriminalwissenschaftliches Zentralinstitut|kriminalwissenschaftliche Zentralinstitut]] in [[Stockholm]] beinhalten soll. Kirk legt Berkeley anschließend nahe, sich mit den [[Anweisungen über den Verkehr mit Strafkolonien]] vertraut zu machen. Vorher soll er aber noch die Ladung verstauen. Berkeley will sich hierzu eine Anweisung besorgen und verlässt den Transporterraum. Er bekommt somit nicht mit, wie [[Doktor|Dr.]] [[Simon van Gelder]] der zur Flucht genutzten Kiste entsteigt und den nichtsahnenden Techniker überwältigt.

Später erteilt Berkeley einem anderen [[Weitere Crewmitglieder der USS Enterprise (NCC-1701)#Transportertechniker #2 (2266 - Sternzeit 2715)~/Person/TOS/1x10/6|Transportertechniker]] die Anweisung Captain Kirk und Dr. [[Helen Noel]] zur Strafkolonie zu beamen.