Änderungen

{{HGI|Die Episode nimmt Bezug auf die Vorfälle um Nogs Bein in {{e|Die Belagerung von AR-558}} und {{e|Leben in der Holosuite}}. Zudem wird Vics Hilfe in der Beziehung zwischen Odo und Kira in {{e|Auf seine Art}} erwähnt.}}

{{HGI|Dies ist die letzte Folge, welche vor dem zehnteiligen Finale produziert worden ist. Vic und Sisko singen am Ende dieser Folge gemeinsam das Lied „[[The Best is Yet to Come]]“. Das Lied ist eine Anspielung, dass das beste, nämlich das Serienfinale, noch kommt. Das Duett wurde von Carolyn Leigh und Cy Coleman für Frank Sinatra geschrieben.}}

{{HGI|Diese Episode ist eine Hommage an den Frank-Sinatra-Film ''Frankie und seine Spießgesellen'' (Orig. ''Ocean's Eleven'') aus dem Jahre 1960.}}

{{HGI|[[Julian Bashir]], Fan von Agentenabenteuern, bestellt im Casino in James Bond Manier einen Wodka Martini, jedoch nicht wie dieser <q>Geschüttelt, nicht gerührt</q> sondern <q>Gerührt, nicht geschüttelt</q>.}}

-->{{HGI|[[Robert O'Reilly]], der Darsteller des [[Gowron]] ist als Buchhalter in dieser Episode kurz unmaskiert zu sehen.}}

{{HGI|[[Jake Sisko]] taucht in dieser Episode nicht auf, wird aber kurz erwähnt.}}

{{HGI|* [[DS9 DVD-Box Staffel 7]] - Disc 4* [[DS9 DVD-Box Staffel 7.2]] - Disc 1}}<!--