Änderungen
→Hintergrundinformationen
Nachdem sie angestoßen haben, geht Vic auf die Bühne. Er fordert die [[Band]] auf, anzufangen. Dann bitte er den Captain, mit ihm zu singen. Der lässt sich das nicht zwei mal sagen und die Beiden singen ''[[The Best is Yet to Come]]''.
==Hintergrundinformationen==*Die Episode nimmt Bezug auf die Vorfälle um Nogs Bein in {{e|Die Belagerung von AR-558}} und {{e|Leben in der Holosuite}}. Zudem wird Vics Hilfe in der Beziehung zwischen Odo und Kira in {{e|Auf seine Art}} erwähnt.
* Diese Episode ist eine Hommage an den Frank-Sinatra-Film ''Frankie und seine Spießgesellen'' (Orig. ''Ocean's Eleven'') aus dem Jahre 1960.
* [[Robert O'Reilly]], der Schauspieler von [[Gowron]] ist als Buchhalter in dieser Episode kurz unmaskiert zu sehen.
* [[Julian Bashir]], Fan von Agentenabenteuern, bestellt im Casino in James Bond Manier einen Wodka Martini, jedoch nicht wie dieser <q>Geschüttelt, nicht gerührt</q> sondern <q>Gerührt, nicht geschüttelt</q>.
* Dies ist die letzte Folge, welche vor dem zehnteiligen Finale produziert worden ist. Vic und Sisko singen am Ende dieser Folge gemeinsam das Lied "The Best is Yet to Come". Das Lied ist eine Anspielung, dass das beste nämlich das Serienfinale noch kommt.
* Das Vic/Sisko Duet "The Best is Yet to Come" wurde von Carolyn Leigh und Cy Coleman für Frank Sinatra geschrieben.
*[[Jake Sisko]] taucht in dieser Episode nicht auf, wird aber kurz erwähnt.
==Dialogzitate==
