Änderungen

Als das Schiff auf eine [[Gravitonellipse]] trifft, arbeitet er an der taktischen Station und wird von Tuvok abgelöst. Während der ''Delta-Flyer '' zu einer Erkundungsmission aufbricht, bedient er eine Konsole im hinteren Teil der Brücke. ({{VOY|Ein kleiner Schritt}}) Er arbeitet auch auf der Brücke, als Seven of Nine Captain Janeway, Tuvok und B'Elanna Torres ihre Analyse einiger Computerfehlfunktionen präsentiert. ({{VOY|Die Voyager-Konspiration}})