Änderungen
keine Bearbeitungszusammenfassung
:Lasst mich hierzu etwas sagen: Wir verwenden bei den Titeln einfach die Rechtschreibung, die bei der Ausstrahlung der Episode gültig war. Somit ist das bei allen Folgen vor der Rechtschreibreform die alte und bei allen danach die neue. Wer sich beim ß stört. Pff, Pech. War halt damals so. --{{Benutzer:Phoenixclaw/Signatur}} 07:00, 14. Apr. 2016 (UTC)
::::<blockquote>Was Punkt 3 angeht, so war ich schon immer ein großer Gegner dieser Regel. Aber das würde jetzt den Rahmen sprengen.</blockquote>Dito
::::<blockquote>Aber unter gar keinen Umständen fabrizieren wir irgendwelche Titel selber, nur weil uns die offizielle Version nicht passt.</blockquote> Ich denke auch, dass es reicht, wenn wir uns aus den, zur Verfügung stehenden Quellen, jene heraus picken, die uns am Sinnvollsten erscheint. ''Friendship One'' zum Beispiel.
::::<blockquote> Wir verwenden bei den Titeln einfach die Rechtschreibung, die bei der Ausstrahlung der Episode gültig war.</blockquote>So wie ich es verstehe befolgen verschieden Herausgeber einen [https://de.wikipedia.org/wiki/Reform_der_deutschen_Rechtschreibung_von_1996#Buch-_und_Zeitungsverlage von Ihnen definierten Standart]. Hier ist finde ich ein Punkt, wo wir wieder ''keine Fakten schaffen'' sollten, sondern stattdessen davon ausgehen sollten, dass ein Herausgeber absichtlich eine bestimmte Schreibweise verwendet. (auch wenn ich das in Anbetracht der Qualität der Übersetzungen bezweifle 😂) Ob ihnen jetzt bei der Anwendung dieser Regeln jetzt ''Fehler'' unterlaufen sind, steht allerdings auf einem anderen Blatt.--{{Benutzer:Shisma/vCard}} 09:41, 14. Apr. 2016 (UTC)
