Änderungen
keine Bearbeitungszusammenfassung
Wer einen Blick in meine Vergangenheit wagen will der kann [[Benutzer Diskussion:Klossi/Archiv|hier]] hinein schauen.
== Beitrag zu "Liste der Übersetzungsfehler": klingonische Dialoge in STar Trek III ==
Es handelt sich hierbei um eine klare Verfälschung der Originalfassung des Films in der deutschen Übersetzung. Zwar kann man dies nicht als einen "klassischen" Übersetzungsfehler werten, das stimmt auf jeden fall, dennoch ist der aspekt der Verfälschung hier genau so gegeben wie wenn ein englischer Dialog falsch übersetzt wird.
-- [[Spezial:Beiträge/81.209.175.38|81.209.175.38]] 09:39, 11. Jun. 2008 (UTC)
== Re: Löschen ==