26.029
Bearbeitungen
Änderungen
→umbau nochmal
hey, ich finde die zeitlinie so wie sie ist, unbrauchbar, unübersichtlich. könnte man da nicht mal eine tabelle erstellen in der jedes jahr, mit ereignissen(ohne episoden) eingetragen ist? --[[Benutzer:Shisma|Shisma]] 15:32, 17. Feb 2005 (GMT)
:Finde ich auch nicht besser, was man eventuell machen könnte ist die Jahre auf die Jahrzehnte Redirecten, aber dann geht jede Übersicht flöten, wenn die Episoden da eingetragen werden... -- [[Benutzer:Kobi|Kobi]] - [[{{ns:3}}:Kobi|(''{{ns:1}}'')]] 17:34, 17. Feb 2005 (GMT)
==Ereignisse einfügen==
Hier könnt ihr Ereignisse auflisten, wenn ihr sie nicht selbst in die Zeitleiste einfügen wollt:
* bla
==Zeitleiste==
Diskussion wurde [[Diskussion:Interstellare Geschichte|hier]] angefangen.
===Weiterentwicklung===
Etwas mattere Farben, farblich wird nur noch zwischen Trek und Meta-Trek unterschieden. (Ok, die Farben sind auch nicht optimal, aber besser als vorher ;-) --[[Benutzer:Memory|Memory]] 01:04, 19. Aug 2005 (UTC)
: wie wäre es mit farbigen rahmen? was war denn an meiner version Meta-Trek^^?... ich würder nochhinschreiben welche serie wann produziert wurde und welcher prduzent von wann bis wann lebte... meinst du sowas? ich finde die erignisse sollte farbig gekennzeichnet sein... zb.
:* grüner rahmen = erignisse welche die romulaner betreffen
:* blauer rahmen = erignisse welche föderation betreffen
:* blauer gestrichelter rahmen = ereignisse welche die föderation in möglichen zeitlienien betreffen usw. (signatur?)
::Meta-Trek sind Sachen wie "ENT" "ST7" usw. - finden nicht im Trek-Universum statt. Für die Sachen die Produktion betreffend müßte es eigentlich dann einen Extra-Artikel geben wie in der [[:en:Production timeline|MA/en]], sonst wird das zu viel. Farben siehe unten. --[[Benutzer:Memory|Memory]] 14:58, 19. Aug 2005 (UTC)
: Für eine Meta-Trek-Zeitleiste würde sich ein eigener Artikel lohnen. --[[Benutzer:Kai3k|Kai<sub>3k</sub>]] ''<sup>[[Benutzer_Diskussion:Kai3k|talk''</sup>]] 10:06, 19. Aug 2005 (UTC)
:: Hm... '''Trek- und Meta-Trek-Zeitleiste''' in einem Artikel finde ich besser, der Übersichtlichkeit und Orientierung wegen (aha, das Ereignis fand also während TNG statt und das während DS9 und ENT ging also von dann bis dann und...).
:: Zu den '''Farben'''... da müssten dann schon MA-Farben rein. Bezüglich der Farben - ich würde Vorschlagen, die Farben nach der Art des Ereignisses auszusuchen. So sind in Kriegen ja z.B. immer mindestens zwei Völker verstrickt, welche Farbe wählt man da? Was, wenn ein Ereignis nicht eine Großmacht, sondern ein kleineres Volk betrifft?
:: Dann würde ich Vorschlagen, z.b. die [[Schlacht von Cheron]] gleich mit in die Box des [[Irdisch-Romulanischer Krieg|dazugehörigen Krieges]] einfließen zu lassen - aus Gründen der Platzersparnis und Übersichtlichkeit. Kleinere Ereignisse könnte man ohne Rahmen eintragen.
:: Wie wäre es damit:
{|
|-
| [[2151]]
| rowspan=4 style="backgroundborder:1px solid #FFFFCC999999;" | '''[[ENT]]'''|| Jungfernflug der [[Enterprise (NX-01)|''Enterprise'' (NX-01)]]
|-
| [[2152]]
|-
| [[2153]]
|
| Angriff der [[Xindi]] auf die [[Erde]]
|-
| [[2154]]
|
|
| rowspan="5 " style="border:1px solid #FF3300; background-color:#FFFF99282828;padding:0" |{||-| [[Irdisch-Romulanischer Krieg|'''Irdisch-Romulanischer Krieg''']]|-| <!-- 2157 -->|-| <!-- 2158 -->|-| <!-- 2159 -->|-| [[Schlacht von Cheron]]<!-- 2160 -->|}
|-
| [[2157]]
|-
| [[2160]]
|-
| [[2161]]
| style="backgroundborder:1px solid #FFFFCC999999;" | '''[[ENT]]'''
|
| style="border:1px solid #FFCC00; background-color:#FFFF99282828;padding:0.2em" |[[Vereinigte Föderation der Planeten|Gründung der Föderation]]
|-
| [[2162]]
|-
| [[2265]]
| rowspan=4 style="backgroundborder:1px solid #FFFFCC999999;" | '''[[TOS]]'''
|-
| [[2266]]
|-
| [[2268]]
|}
:: -- [[{{ns:2}}:FProg|FProg]] ([[{{ns:3}}:FProg|''{{ns:1}}'']]) 10:53, 19. Aug 2005 (UTC)
:::Oh, da haben wir uns Missverstanden, ich meinte mit Meta-Trek eher eine Zeitleiste von 1960 bis 2010, mit Informationen zu Produktionen, Filmen, Darstellern, Ergenissen rund um Star Trek. Aber okay, das ist was anderes, und das jetzt mit den Umrandungen die Parallel neben einander sind, finde ich besser als ganz rote oder blaue Kasten. Dezent eine andere Hintergrundfarbe zu nehmen sieht auch schön aus. -- [[Benutzer:Kai3k|Kai<sub>3k</sub>]] ''<sup>[[Benutzer_Diskussion:Kai3k|talk''</sup>]] 11:32, 19. Aug 2005 (UTC)
::Gefällt mir, allerdings bin ich nach wie vor nur für zwei Farben (Trek und Meta-Trek). Meta-Trek sollte auf die Serien und Filme beschränkt bleiben, damit die Übersichtlichkeit nicht leidet, quasi wie die Referenzen in anderen Artikeln. Ereignisse sollten schon auf Höhe ihres Jahres liegen, und die Unterscheidung in "kleine" halte ich für schwierig. --[[Benutzer:Memory|Memory]] 14:58, 19. Aug 2005 (UTC)
:::Zu den '''zwei Farben''': halte ich für zu unübersichtlich, wobei das natürlich auch wieder davon abhängt, ''wieviele'' Ereignisse wir in die Zeitleiste übernehmen wollen. Für Meta-Trek habe ich ja bisher den grauen Rahmen. Damit es nicht zu bunt wird habe ich mir ja gedacht, dass man kleine Ereignisse ohne Rahmen ausstattet.
:::'''Kleine Ereignisse''' wären für mich zum Beispiel eben der Start eines Schiffes, eine bestimmte Schlacht oder ähnliches. Große Ereignisse könnten Kriege sein oder Dinge von historischer Bedeutung (wie eben die Gründung der Föderation).
:::Hmm... Ja, dass die Schlacht von Cheron '''nicht auf der Höhe ihres Jahres''' liegt hat mich auch gestört, aber ich habe da vorerst keine andere anständige Lösung gefunden. Vielleicht fällt ja da jemandem noch was ein, wie man das quelltexttechnisch umsetzen könnte. Ganz schlecht ist es so aber imo auch nicht.
:::-- [[{{ns:2}}:FProg|FProg]] ([[{{ns:3}}:FProg|''{{ns:1}}'']]) 15:07, 19. Aug 2005 (UTC)
:::Korrektur, ich habe eine Möglichkeit gefunden, die Schlacht von Cheron neben ihr Jahr zu setzen, aber dazu braucht man verschachtelte Tabellen, siehe Quelltext. Sicherlich nicht gerade die übersichtlichste Variante. -- [[{{ns:2}}:FProg|FProg]] ([[{{ns:3}}:FProg|''{{ns:1}}'']]) 15:18, 19. Aug 2005 (UTC)
::Die Funktion von MediaWiki, Tabellen mit { und | usw. zu erstellen ist ja schön und gut, aber für diese Variante würde sich eine <nowiki><table> <tr> <td></nowiki> Methode, die man in ein [[wikipediaDE:WYSIWYG|WYSIWYG]] Editor einfügen kann, bearbeiten kann und wieder zurückkopieren kann besser eignen! -- [[Benutzer:Kai3k|Kai<sub>3k</sub>]] ''<sup>[[Benutzer_Diskussion:Kai3k|talk''</sup>]] 15:24, 19. Aug 2005 (UTC)
::: Hmm... naja ich programmier ja in HTML, aber eine bessere Möglichkeit als verschachtelte Tabellen fällt mir da auch nicht ein... Wäre halt nur vom Quelltext her bissl übersichtlicher als über MediaWiki. -- [[{{ns:2}}:FProg|FProg]] ([[{{ns:3}}:FProg|''{{ns:1}}'']]) 15:29, 19. Aug 2005 (UTC)
::Gut, dann müßte sich aber einer von den "Editor-Kennern" dauerhaft darum kümmern, da es für "Normaluser" kaum noch zu durchschauen wäre. Bleibt immernoch die Frage welche Farbe für was. Ne Einteilung nach Fraktionen funktioniert nicht, wenn Meta-Trek neutrale Farben wie Weiß oder Grau bekommt, was dann für Zusammenhänge? Gelb für Krieg? Aber welche Art Ereignisse ist noch wichtig genug für eine eigene Farbe? Das einzige was mir noch einfällt wäre z.B. Grün für alternative Zeitlinien (s.o.). --[[Benutzer:Memory|Memory]] 21:13, 19. Aug 2005 (UTC)
mhh, mal sehen...
*Historisch bedeutsame Ereignisse
*Personenbezogene einträge (zbs. zefram Cochane geboren, verstorben)
*Einträge von Politischer bedeutung (zbs. beginn des dominion krieges)
*Wissenschaftliche Fortschritte (Entwicklung des quanten slipstream antriebes)
*Zeitreisen (zbs. reise ins jahr 1996)
*Serien und Filme
diese lassen sich einteilen in
*Punktuelle erignisse(erstkontakt)
*ereignisse die sich über einen gewissen zeitraum strecken(Dominionkrieg)
diese sachen könnte man farbig aufteilen... ---[[Benutzer:Shisma|Shisma]] 11:24, 20. Aug 2005 (UTC)
:Personenbezogene Einträge würden wohl unter das was FProg mit "kleine Ereignisse" meint fallen, die müßten nicht zwingend einen Rahmen haben (Beispiel Picard eingefügt). Kriege ok; wissenschaftlich/technische Fortschritte ok (oben in Blau eingefügt); Serien und Filme haben wir schon; Zeitreisen innerhalb einer Zeitlinie fallen unter die Farbe der Serien (oben Weiß), die Ereignisse dabei unter "klein" (=farblos); alternative Zeitlinie ok, wurde auch schon aufgeführt (oben Grün). Meta-Trek habe ich nach links geschoben. --[[Benutzer:Memory|Memory]] 19:52, 20. Aug 2005 (UTC)
Ok, ich hab mal noch einen 3d-Rahmen um die Jahreszahlen gemacht, dadurch werden die optisch etwas hervorgehoben. Zur Verdeutlichung noch den Jungfernflug der Enterprise-D ohne Rahmen und den Erstkontakt mit den Ferengi sowie den Borg in gelb.
Dadurch wirds am Anfang der TNG-Staffel gleich etwas voll. Wir müssen uns also auch überlegen: welche Ereignisse wollen wir in die Zeitleiste bringen, welche sortieren wir aus? Wie umfangreich soll die Übersicht werden? -- [[{{ns:user}}:FProg|FProg]] ([[{{ns:user_talk}}:FProg|''{{ns:talk}}'']]) 22:18, 20. Aug 2005 (UTC)
:Nebeneinander passen etwa drei Ereignisse (wenn deren Beschreibung nicht durch <nowiki><br></nowiki> zweizeilig wird), in einer Doppelzeile dem zufolge sechs. Erstkontakte sind sicher eine gute Kategorie, hier sollte man sich aber auf bedeutende (wiederkehrende) Spezies wie die Borg beschränken. Dafür kann es dann auch eine eigene Farbe geben (im Beispiel Grünblau). --[[Benutzer:Memory|Memory]] 19:23, 21. Aug 2005 (UTC)
das gefällt mir schon ganz gut mit den farben, aber ich halte es für wichtig das die zeile mit den jahreszahlen in der mitte des bildschirms ist --[[Benutzer:Shisma|Shisma]] 10:21, 21. Aug 2005 (UTC)
:Daran hatte ich auch gedacht, ich hätte jedoch Meta-Trek lieber auf einer Seite, und die Schrift sollte nicht so klein sein. Außerdem wird es so immer komplizierter zu editieren. --[[Benutzer:Memory|Memory]] 20:06, 21. Aug 2005 (UTC)
====Vorschlag 1====
:''Vorschlag umgesetzt, siehe Artikel.''
So, ich hab das Ganze nochmal vollständig überarbeitet, jetzt dürfte es der beste Kompromiß aus style und halbwegs einfacher Editierbarkeit sein. Farben wie folgt: Rot für Kriege und Schlachten, Gelb für technologische Fortschritte, Blau für wissenschaftliche Entdeckungen, Fahlgelb für diplomatische Ereignisse, Hellgrün für Erstkontakte sowie Weiß für Serien und Filme und Grün für alternative Zeitlinien. Noch Vorschlage für Farbkategorien? --[[Benutzer:Memory|Memory]] 23:32, 25. Aug 2005 (UTC)
: Finde diesen Vorschlag am Besten, da am besten im MA-Stil, IMO am Übersichtlichsten und mit vertretbarem Bearbeitungsaufwand. Farbkategorien halte ich für i.o. -- [[{{ns:user}}:FProg|FProg]] ([[{{ns:user_talk}}:FProg|''{{ns:talk}}'']]) 15:22, 29. Aug 2005 (UTC)
:Ich schlage außerdem ein "Top-Down-Prinzip" vor, d.h. wenn ein Meta-Ereignis wie "[[Dominion-Krieg]]" bereits eingetragen ist, werden die Subereignisse nicht mehr extra geführt (die Schlachten sind ja in dem Artikel bereits enthalten). --[[Benutzer:Memory|Memory]] 15:29, 29. Aug 2005 (UTC)
====Vorschlag 2====
{| cellpadding="0" cellspacing="0"
|-
| width="10%" || width="10%" || width="13%" || width="7%" || class="even" align="center" width="5%" | [[22692301]]| rowspanwidth="7%" || width="13%" || width=4 style"10%" || width="background:#FFFFCC;10%" || width="10%" | '''[[TAS]]'''
|-
||||| class="even" align="center" | [[22702302]]|||||
|-
||||| class="even" align="center" | [[22712303]]||||
|-
||||| class="even" align="center" | [[22722304]]|||||
|-
| [[2273]]| colspan="2" style="backgroundtext-align:#FFFFCCright;font-size:11px" | '''[[Star Trek: Der Film|ST1Jean-Luc Picard]]'''wird geboren|{| width="100%"
|-
| [[2274]]
|-
| [[2275]]style="border-bottom:1px; background-color:#282828;"|
|-
||}| class="even" align="center" | [[22762305]]|||||
|-
||||| class="even" align="center" | [[22772306]]|||||
|-
|
|
| style|| class="even" align="background:#FFFF99;center" | [[USS Bozeman|Die USS ''Bozeman'' geht verloren2307]]
|-
||||| class="even" align="center" | [[22792308]]
|-
||||| class="even" align="center" | [[22802309]]
|-
||||| class="even" align="center" | [[22812310]]
|-
||| style="border:1px solid #FFCC00; background-color:#282828; font-size:11px" | [[2282Schlacht von Maxia]]|{| width="100%"
|-
| [[2283]]
|-
| [[2284]]style="border-bottom:1px; background-color:#999999;"|
|-
||}| class="even" align="center" | [[22852311]]| {| width="100%" |- | |- | style="border-bottom:1px; background-color:#FFFFCC999999;" | '''[[Star Trek II|- | |}| colspan="2" style="border:1px solid #FFCC00; background-color:#282828; font-size: 11px" | Der Zorn des Khan|ST2 /]] [[Star Trek III: Auf der Suche nach Mr. Spock|ST3Vertrag von Algeron]]'''wird geschlossen
|-
||||| class="even" align="center" | [[22862355]]| {| width="100%" |- | |- | style="border-bottom:1px; background-color:#FFFFCC999999;" | '''|- | |} | colspan="2" style="font-size:11px" | [[Star Trek IV: Zurück in die Gegenwart|ST4Jake Sisko]]'''wird geboren
|-
| [[2287]]| style||| class="background:#FFFFCC;even" align="center" | '''[[Star Trek V: Am Rande des Universums|ST52356]]'''
|-
|
|
| style|| class="even" align="background:#FFFF99;center" | [[Soyuz-Klasse|Die ''Soyuz''-Klasse kommt aus der Mode2357]]
|-
||||| class="even" align="center" | [[22892358]]|{| width="100%" | style="border-bottom:1px solid #6699FF; background-color:#282828;"|
|-
| |}| style="border:1px solid #6699FF; background-color:#282828;" colspan="2" rowspan="2" | <sub>Der [[2290Geheimdienst der Sternenflotte]]testet erstmalig die [[Interphasen-Tarnvorrichtung]]</sub>
|-
||||| class="even" align="center" | [[22912359]]
|-
||||| class="even" align="center" | [[22922360]]
|-
| [[2293]]||| style="border:1px solid #FFFFFF; background-color:#FFFFCC282828;" rowspan="2" | '''[[Star Trek VI: Das unentdeckte Land|ST6 /TNG]] '''| class="even" align="center" | [[Star Trek2365]]|{| width="100%" | style="border-bottom: Treffen der Generationen1px solid #6699FF; background-color:#282828;"|ST7]]'''
|-
| |}| style="border:1px solid #FFCC00; background-color:#282828;" colspan="2" | <sub>Erstkontakt [[2294Borg]]</sub>
|-
|
||| class="even" align="center" | [[2369]]| style="border:1px solid #FFFFFF; background-color:#FFFFCC282828;" | '''[[DS9]]''' [[Der Besuch|4-03]]
|}
: wie wäre es mit farbigen rahmen? was war denn an meiner version Meta:den code sollte man natürlich in eine vorlage tun-Trek^^?... ich würder nochhinschreiben welche serie wann produziert wurde und welcher prduzent von wann bis wann lebte... meinst du sowas? ich finde die erignisse sollte farbig gekennzeichnet sein... zb. -[[Benutzer:* grüner rahmen = erignisse welche die romulaner betreffenShisma|Shisma]] <sub>Bitte korrigiert mich</sub> 13:* blauer rahmen = erignisse welche föderation betreffen:* blauer gestrichelter rahmen = ereignisse welche die föderation in möglichen zeitlienien betreffen usw35, 20. Dez. 2007 (signatur?UTC)
::Meta-Trek auf jeden fall sollten wir den <nowiki><ref></nowiki> tag benutzen und rain schreiben wie wir auf welches datum gekommen sind Sachen wie "ENT" "ST7" usw, wenn wir es nicht direkt angegeben wird. - finden nicht im Trek-Universum statt[[Benutzer:Shisma|Shisma]] <sub>Bitte korrigiert mich</sub> 13:37, 20. Dez. Für die Sachen 2007 (UTC):Werden die Produktion betreffend müßte es eigentlich denn dann einen Extra-Artikel geben wie in der Zeitlinie sauber durchnummeriert, auch wenn sie über Vorlagen rein kommen?--[[Benutzer:Bravomike|Bravomike]] 13:39, 20. Dez. 2007 (UTC)::enda sollte es keine probleme geben--[[Benutzer:Production timelineShisma|MAShisma]] <sub>Bitte korrigiert mich</ensub> 13:43, 20. Dez. 2007 (UTC)::moment, scheinbar geht das dochnicht [[Memory Alpha Nova:Sandbox]]--[[Benutzer:Shisma|Shisma]] <sub>Bitte korrigiert mich</sub> 13:46, sonst wird 20. Dez. 2007 (UTC)::dann sollten wir das lieber als meta info einbauen--[[Benutzer:Shisma|Shisma]] <sub>Bitte korrigiert mich</sub> 14:06, 20. Dez. 2007 (UTC):OK, ich hab mch soweso noch nicht endgültig entschieden, wie ich zu viel<nowiki><ref></nowiki>stehe. Also wie gesagt, meine Stimme hast Du.. Farben siehe unten. --[[Benutzer:MemoryBravomike|MemoryBravomike]] 14:5812, 1920. Dez. 2007 (UTC):::Also diese Idee klingt sehr interesant und weil in Sachen Zetline eh kaum was in letzter Zeit getan wurde kann ich dieser Sache nur zustimmen. --[[Benutzer:Klossi|Klossi]] 16:33, 20. Dez. Aug 2005 2007 (UTC)
andere frage: Für eine Meta-Trek-Zeitleiste würde sich ein eigener Artikel lohnen. brauchen wir artikel über jahre in denen nicht passiert ist?--[[Benutzer:Kai3kShisma|KaiShisma]] <sub>3kBitte korrigiert mich</sub>]] ''<sup>18:08, 20. Dez. 2007 (UTC):::Ich würde die Jahre die im moment noch leer sind lassen, denn einerseits fehlt uns noch viel im vergleich zur eng MA andereseits kann noch viel in Star Trek passieren und leere Jahre werden dann noch ausgefüllt :) --[[Benutzer_DiskussionBenutzer:Kai3kKlossi|talk''</sup>Klossi]] 1018:0634, 1920. Dez. Aug 2005 2007 (UTC)
:: Hm... '''Trek::in dem fall können wir die artikel immernoch anlegen- und Meta-Trek-Zeitleiste''' in einem Artikel finde ich besser[[Benutzer:Shisma|Shisma]] <sub>Bitte korrigiert mich</sub> 18:59, der Übersichtlichkeit und Orientierung wegen (aha, das Ereignis fand also während TNG statt und das während DS9 und ENT ging also von dann bis dann und.20.Dez.2007 (UTC).:: Zu den '''Farben'''... da müssten dann schon MA-Farben rein. Bezüglich der Farben - ich würde VorschlagenNaja, die Farben nach der Art des Ereignisses auszusuchen. So sie sind in Kriegen ja z.Bnun mal alle per Bot angelegt worden und nun schon da. immer mindestens zwei Völker verstrickt, welche Farbe wählt man daStören sie denn? Was, wenn ein Ereignis nicht eine Großmacht, sondern ein kleineres Volk betrifft?:: Dann würde ich Vorschlagen, z.b. die --[[Schlacht von Cheron]] gleich mit in die Box des [[Irdisch-Romulanischer KriegBenutzer:Bravomike|dazugehörigen KriegesBravomike]] einfließen zu lassen - aus Gründen der Platzersparnis und Übersichtlichkeit19:25, 20. Kleinere Ereignisse könnte man ohne Rahmen eintragenDez.:: Wie wäre es damit:2007 (UTC)
:: ich bin auch stark gegen die Tabelle. aber wir sollten nicht überstürzt handeln. was haltet ihr [http://simile.mit.edu/timeline/ davon]? sowas währe doch geil^^--<span style="font-family:Georgia; color:silver; font-size:21px; font-weight:normal; font- style:italic;">[[{{nsUser:2}}:FProgShisma|FProgShisma]] </span><sub style="position:absolute; margin-left:-79px;margin-top:1.6em;">Bitte korrigiert mich</sub> 14:19, 1. Okt. 2008 (UTC)Die neue Fassung der Zeitline gefällt mir sehr gut, bessere Übersicht und die neue Vorlage ist auch sehr gut, denke auch so lassen wir das dann auch mit der Zeitlinie. --[[{{ns:3}}Benutzer:FProgKlossi|''{{ns:1}}''Klossi]]) 1005:5341, 1921. Okt. Aug 2005 2008 (UTC)
:::Oh, da haben wir uns Missverstandengut, ich meinte mit Meta-Trek eher eine Zeitleiste von 1960 bis 2010, mit Informationen zu Produktionen, Filmen, Darstellern, Ergenissen rund um Star Trek. Aber okaydachte schon, das ist was anderes, und das jetzt mit den Umrandungen die Parallel neben einander sind, finde ich besser als ganz rote oder blaue Kasten. Dezent eine andere Hintergrundfarbe zu nehmen sieht auch schön ausalle sauer auf mich weil ichs im Alleingang geändert habe. ^^--<span style="font-family:Georgia; color:silver; font-size:21px; font-weight:normal; font- style:italic;">[[BenutzerUser:Kai3kShisma|KaiShisma]]<sub/span>3k</substyle="position:absolute; margin-left:-79px;margin-top:1.6em;">]] ''<sup>[[Benutzer_Diskussion:Kai3k|talk''Bitte korrigiert mich</supsub>]] 1107:3257, 1921. Okt. Aug 2005 2008 (UTC)