Änderungen

Data kommt wieder in die Arrestzelle. Picard bemerkt, dass er Geordi umbringen wird. Doch Data berichtigt Picard, er will ihn selber holen. In der Halle im Gebäude der Borg versucht Picard versucht Data davon zu überzeugen, dass er nur die Fasern aus Geordis Gehirn entfernen zu braucht, um ihn zu retten. Doch dies sei nicht möglich. Er antwortet, dass es Lore um höhere Ziel geht. Picard fragt, ob nicht gute und böse Ziele Bestandteile seines ethischen Programms seien. Data stimmt zu. Picard fragt weiter, es sind doch die Experimente von Lore falsch. Data beginnt zu zweifeln, als Lore mit einigen Borg erscheint.