Änderungen

::::"test pilot" wird offenbar in der Originalfassung der Episode {{VOY|Vis a vis}} gesagt: [[Steth]]: <q>That's probably true, but if I were worrying about danger I wouldn't have become a <b>test pilot</b>.</q>. Kleiner Tipp für erste Anhaltspunkte bei solchen Fragen: google-Suche (erweitert) des Begriffs in Kombination mit der Website www.chakoteya.net (Transkript: http://www.chakoteya.net/Voyager/417.htm)- Der Begriff dürfte auch in der deutschen Synchro gefallen sein (was man aber bei Gelegenheit noch mal gegenchecken sollte). --[[Benutzer:Fizzbin-Junkie|Fizzbin-Junkie]] 21:53, 22. Dez. 2015 (UTC) Wird auch so in der deutschen Fassung gesagt. Artikel kann also bleiben, müsste aber wohl etwas umgebaut werden. Gruß--[[Benutzer:Langweiler|langweiler]] ([[Benutzer Diskussion:Langweiler|Diskussion]]) 09:44, 23. Dez. 2015 (UTC) :Ich weiß schon. Trivialwissen raus (Astronauten etc.), eventuell auch noch die Sache mit Archer und Robinson raus (obwohl es total offensichtlich ist und in den jeweiligen Artikel erwähnt wird) und dafür die Erwähnung von Voyager rein. Schöne Sache. C'est la vie. :Danke für die Info. --{{Benutzer:Phoenixclaw/Signatur}} 15:38, 23. Dez. 2015 (UTC) :::::So weit ich weis gilt hier für das Anlegen von Artikeln: "alles was zu sehen ist und was zu hören ist". Zu sehen ist hier mit ziemlicher Sicherheit ein Testpilot. Zum Vergleich ziehe ich mal diesen hahnebüchenen Artikel [[Dekolleté]] heran. Dieser wurde angelegt, weil in der Episode Kleider mit brustweitem Ausschnitt zu sehen sind. In einer Gesellschaft und Zeit, in der man bezweifeln könnte, ob ein irdischer Begriff der heutigen Zeit Verwendung findet. In diesem Fall verhält es sich meiner Meinung nach viel eindeutiger. Wir wissen, dass Pilot noch Verwendung findet. Und in der ohnehin menschlich dominierten Sternenflotte ist der Begriff Testpilot doch naheliegend. --[[Benutzer:Egeria|Egeria]] ([[Benutzer Diskussion:Egeria|Diskussion]]) 15:20, 5. Jan. 2016 (UTC)