Änderungen
K
kl
:Ich bin mir ziemlich sicher, dass der Begriff Maschinenkontrolle mal gefallen ist. Ob aber so genau beschrieben, das weiß ich nicht. --[[Benutzer:Egeria|Egeria]] 19:59, 9. Jan. 2010 (UTC)
::Ich glaube mich zu erinnern, dass Geordi irgendwann mal so etwas sagt wie <q>Lege Maschinenkontrolle auf die Brücke.</q> Oder so ähnlich. --{{Benutzer:Plasmarelais/Signatur}} 20:18, 9. Jan. 2010 (UTC)
:::Mir fiel dank Plasmarelais sofort die Szene ein, in der Geordi auf die Brücke marschiert, zu einer noch dunklen Konsole geht und <q>Maschinen'''deck'''kontrolle auf die Brücke</q> sagt. Das ist aus {{TNG|Die Zukunft schweigt}}. In der Folge {{TNG|Katastrophe auf der Enterprise}} repariert [[Ro Laren]] diese Konsole und nennt das <q>engineering control</q>-System in der deutschen Synchronfassung <q>Technikkontrollsystem</q>. In der [[VOY]]-Episode {{e|Im Rückblick}} spricht [[Chakotay]] vom <q>Kontrollsystem des Maschinenraums</q>. Zum Artikel habe ich damit also folgende Anmerkung: Das System zur Kontrolle des Maschinenraums kann also [[Maschinendeckkontrolle]], [[Kontrollsystem des Maschinenraums]] oder [[TechnikkontrolsystemTechnikkontrollsystem]]) genannt werden - dieses Systems System kann zudem überall hin übertragen werden, nicht nur auf eine spezifische Konsole auf der BrückeBrückenkonsole. Den Begriff <q>Maschinenkontrolle</q> konnte ich auf die Schnelle leider nicht finden. --[[Benutzer:Pflaume|Pflaume]] 21:26, 9. Jan. 2010 (UTC)
