Änderungen
keine Bearbeitungszusammenfassung
:[[Benutzer:Sir Ullrich|Sir Ullrich]] ([[Benutzer Diskussion:Sir Ullrich|Diskussion]]) 12:17, 13. Sep. 2013 (UTC)
:Die Angabe zu Cyrano Jones habe ich dem [[en:Cyrano Jones|englischen Artikel]] entnommen, dort wird er als <q>intergalactic trader</q> bezeichnet, man muss leider immer, insbesondere bei TOS, das Original nachschlagen, da es immer wieder zu komischen oder stellenweise schlicht falschen Übersetzungen kommt. Ich vermute mal, dass die deutsche Synchronisation aus intergalactic irgendwie interstellar gemacht hat. Zum <q>intergalactic warlord</q> kann ich nur unsere derzeitigen [[Memory Alpha:Canon Policy|Canon-Regeln]] zitieren, die in einem Punkt besagen <q>Alles was gesagt wurde</q>. Dementsprechend zählt dieser Begriff, unerheblich, in welcher Intention er gebraucht wird. Zu The Void wissen wir nicht, ob Kirk dies als Eigenname gebraucht, The Void selbst ist in der MA/en eh nur eine Seite zur Begriffsklärung, daher vermutlich die Interpretation als Eigenname? Nachdem ich mir aber die 4 im Artikel angesprochenen Fälle ansehe, kann man dort die ersten beiden (Valiant und Planetenkiller) durchaus als extragalaktisch bezeichnen, es fehlt der Zielort, in dem Fall eine andere Galaxie. Die beiden anderen Fälle (2x Enterprise) sind durchaus intergalaktisch durch das Ziel in Form der Andromeda- bzw. M33-Galaxie. Ich denke, ich werde das demnächst mal so umsetzen, sofenr niemand etwas dagegen hat. --[[{{ns:user}}:D47h0r|<span style="color:#FFF8DC;">D47h0r</span>]] ''<sup>[[{{ns:user_talk}}:D47h0r|Talk]]</sup>'' 13:19, 13. Sep. 2013 (UTC)
::Nochmal zum Planetenkiller: Ich habe bisher noch keine Information über den Herkunftsort des Planetenkillers gefunden, in dem Artikel dazu steht nichts. Woher kommt die Information das der Planetenkiller eine extra- bzw. intergalaktische Reise unternommen hat? Laut [[Planetenkiller]] wird im TNG-Roman Vendetta sogar behauptet Picard hätte postuliert er könne gar nicht aus einer anderen Galaxie stammen, also muss die Behauptung ja irgendwo aufgestellt worden sein. Stammt er aus der Milchstrasse würde ich den Eintrag hier auch streichen, sofern er in diesem Fall nicht belegbar ein einer anderen Galaxie war. Stammt er aus einer anderen Galaxie ist die Kategoriesierung richtig da er von seiner Heimatgalaxie in die Milchstrasse gereist ist.
::[[Benutzer:Sir Ullrich|Sir Ullrich]] ([[Benutzer Diskussion:Sir Ullrich|Diskussion]]) 07:25, 16. Sep. 2013 (UTC)
