Änderungen
K
keine Bearbeitungszusammenfassung
::Mit <q>Hier</q> meint die IP wohl diese Episode, nicht {{e|Der Plan des Dominion}}. Quarks Moogie soll als Strafe zur Sklaverei verurteilt werden.--[[Benutzer:Bravomike|Bravomike]] ([[Benutzer Diskussion:Bravomike|Diskussion]]) 17:36, 2. Aug. 2012 (UTC)
::Nachtrag: Allerdings handelt es sich dabei um einen Übersetzungsfehler. Im englischsprachigen Original ist nicht von Sklaverei, sondern von <q>indentured servitude</q> die Rede ([http://www.chakoteya.net/DS9/469.htm Transkript], [[:en:Indentured servitude|MA/en]]), also Indentur ([[:wikipedia:De:Indentur|WP]]), so eine Art Schuldknechtschaft, aber eigentlich semi-freiwillig.--[[Benutzer:Bravomike|Bravomike]] ([[Benutzer Diskussion:Bravomike|Diskussion]]) 17:39, 2. Aug. 2012 (UTC)
