Änderungen
keine Bearbeitungszusammenfassung
::bitte, bitte--[[Benutzer:Shisma|Shisma]] <sub>Bitte korrigiert mich</sub> 19:28, 26. Aug. 2007 (UTC)
[[Spezial:Beiträge/89.16.138.103|89.16.138.103]] 16:45, 31. Mai 2012 (UTC)Mal eine Bemerkung: Ich persönlich habe diese Episode für mich immer mit "Das Geschenk" übersetzt, denn das macht Kes doch am Ende der Folge - sie macht der Crew der Voyager das Geschenk, sie 10 Jahre näher an ihr Ziel zu bringen. Ich finde auch, dass das wichtiger ist als die Gabe, die ihr ermöglicht, dies zu tun. Sagt sie nicht am Ende auch sowas wie "Das ist mein Geschenk."??[[Spezial:Beiträge/89.16.138.103|89.16.138.103]] 16:45, 31. Mai 2012 (UTC)
