Änderungen

Spring zu: Navigation, suche

Diskussion:Deflektorschild

278 Bytes hinzugefügt, 20:23, 26. Jul. 2007
deflektor
kann es sein das "Deflector" häufig mit "Deflektoren und Schilde" übersetzt wurde. zumindest in {{TNG|Die Seuche}} ist das der fall--[[Benutzer:Shisma|Shisma]] <sub>Bitte korrigiert mich</sub> 17:35, 26. Jul. 2007 (UTC)
:Ich weiß nicht, darauf habe ich nie geachtet. Ich glaube mich aber auch an Fälle zu errinnern, in denen zumindest in der deutschen Übersetzung mal von Deflektor und dann von Schutzschild gesprochen wurde, obwohl es um das gleiche ging, aber das ist nur ein Gefühl, ich kann es nicht beweisen--[[Benutzer:Bravomike|Bravomike]] 18:17, 26. Jul. 2007 (UTC)
::Ich meine ich hab auch nich wirklich drauf geachtet, aber mir is auch so, als ob. Aber es gibt auch Fälle, in den sowohl von Deflektor, Schutzschild aber auch von Deflektorschilden gesprochen wird.(Ich hoffe 's hilft)--[[Benutzer:Lt.Reed|Lt.Reed]] 19:23, 26. Jul. 2007 (UTC)
Anonymer Benutzer

Navigationsmenü