Änderungen
→Abschlussjahr
ich kann davon im [http://www.chakoteya.net/NextGen/101.htm transkript] garnichts finden. ist das richtig?--{{Benutzer:Shisma/vCard}} 18:17, 31. Jul. 2012 (UTC)
:Im von dir verlinkten Transkript sagt Data: <q>Starfleet class of '78.</q> (im [http://www.st-minutiae.com/academy/literature329/102.txt Drehbuch] ebenso). In der CIC-Synchronfassung sagt Data: <q>Sternenflottenklasse von '78.</q> In der TV-Synchronfassung: <q>Sternenflottenakademie - Jahrgang '78.</q> --[[Benutzer:Fizzbin-Junkie|Fizzbin-Junkie]] <small>(aka ''[[Benutzer:Pflaume|Pflaume]]'')</small> 18:33, 31. Jul. 2012 (UTC)
da du schonmal dabei bist, wie wird <q>probability mechanics</q> übersetzt?--{{Benutzer:Shisma/vCard}} 18:52, 31. Jul. 2012 (UTC)