Während [[Wesley Crusher]] die [[USS Enterprise (NCC-1701-D)|''Enterprise'']] besucht, macht er sich dafür stark, die Umsiedlung von [[Indianer]]n von einem [[Planet]]en zu verhindern, der im Rahmen eines [[Vertrag]]es mit der [[Föderation]] den [[Cardassianer]]n versprochen wurde. Im Laufe dieses Besuches auf der ''Enterprise'' bemerkt man schnell die UnlustDer Besatzung, mit welcher Wesley Crusher zu dieser Zeit an seiner beruflichen Zukunft bei der [[Sternenflotte]] arbeitet. Diese fällt auch darunter [[Beverly Crusher|seiner seine Mutter]], [[Geordi La Forge|Geordi]] und [[Captain]] [[Jean-Luc Picard|Picard]] unangenehm fällt die Unlust auf, mit der Wesley an seiner Zukunft in der [[Sternenflotte]] arbeitet.

Wesley besucht den Planeten und wird von einem Stammesmitglied angesprochen, der sich später als [[Der Reisende]] herausstellen wird. Dieser unterstützt ihn darin, seinen eigenen Weg zu finden und seine Entscheidung, bei der Sternenflotte zu bleiben, zu überdenken, indem er Wesley hilft, eine [[Vision]] zu erlangen.

Als Wesley von der moralisch nicht vertretbaren, geplanten Umsiedlung erfährt, stellt er sich gegen die [[Liste der Crew der USS Enterprise (NCC-1701-D)|Crew der ''Enterprise'']] und hilft den Indianern, auf ihrem Planeten zu bleiben. Als In diesem Moment gibt sich der Stammesangehörige als [[Der Reisende Wesley |der Reisende]] zu erkennen gibt, und Wesley schließt dieser sich ihm an und verlässt die Sternenflotte für immer.