Änderungen

Spring zu: Navigation, suche

Diskussion:Bromalin

161 Bytes hinzugefügt, 22:21, 5. Jul. 2011
K
keine Bearbeitungszusammenfassung
:::Gut, hab ich eliminiert.--[[Benutzer:Bravomike|Bravomike]] 20:56, 7. Jun. 2009 (UTC)
::::Trotzdem heißt es nunmal Bromelain und nicht anders (Und das ist auch der offizielle INN [http://www.google.de/url?sa=t&source=web&cd=1&ved=0CE0QFjAA&url=http%3A%2F%2Fwww.justscience.de%2Ffr%2Fdrugbase%2Fscribas-tabelle%2Fstoff.html%3Ftx_crondavdbscribas_pi%255Buid%255D%3D324%26cHash%3Dc3f31f3757&rct=j&q=bromelain%20inn&ei=J2ETTv7sCsWLswatx5mrCQ&usg=AFQjCNGnl_HRV2s1icw5yPiGRjIuOHWD8g&sig2=LmC6LAQ3SRLrSJ-kD6_6zA&cad=rja]!). Die in der deutschen Wikipedia erwähnte Schreibweise "Bromelin" existiert im Englischen nicht. Es wird halt auf Englisch in etwa wie "Brohmälähn" ausgesprochen, deswegen hört es sich vermutlich in der deutschen Version so an. Aber das Lemma so zu lassen, nur weil die Synchro versagt hat, ist doch auch ziemlicher Unsinn. Ich schlage vor, es auf "Bromelain" zu ändern!--[[Spezial:Beiträge/77.12.35.234|77.12.35.234]] 19:14, 5. Jul. 2011 (UTC)
:::In der deutschen Fassung wird <q>Bromalin</q> gesagt. Im Zweifel wissen wir es eben nicht besser.--[[Benutzer:Bravomike|Bravomike]] 21:21, 5. Jul. 2011 (UTC)
Anonymer Benutzer

Navigationsmenü