Änderungen
keine Bearbeitungszusammenfassung
Vielleicht sollte man die Bildunterschrift zum zweiten Bild ändern- ich verstehe nicht ganz was gemeint sein soll
:Erklärt sich im Artikel [[Mitena Haro]]. --{{Benutzer:HenK/Signatur}} 16:02, 7. Apr. 2010 (UTC)
==Zwei Unklarheiten==
===Erstens===
In der DS9 Episode [[Freies Schußfeld]] heisst es das [[Zim Brott]] eine Neben-Frau hat.
Die englische MA meint aber das es "Co-Husband" heisst was ich dann damals, zugegeben, ins deutsche einfach übersetzt habe
als "Eine Frau kann zwei Männer haben". So hatte laut MAen Zim Brott eine Ehefrau und einen Neben-'''Mann'''.
Bei MAen steht jetzt "..referred to as a "co-husband" '''or "co-wife"'''..." was stimmt den nu?
und soweit ich weiss gibt es nur diese Episode als Quelle für ''Eheleben der Bolianer''.
Ich hab leider keine Möglichkeit den orginal Text zu hören, wenn mir da jemand helfen könnte ([[Benutzer:Dr. Relezt|Dr. Rel']] 17:58, 7. Apr. 2010 (UTC))
===Zweitens===
Bei MAen heisst es "During the 22nd century, the Bolians had limited contact with the Ferengi. " was in der ENT Episode [[Raumpiraten]] vorkommen soll. Ich hab mir leider auch hier nur die deutsche Version anschauen können.
Ich hab auch bei MAen in meinen besten englisch ;) ein Diskussionsthema geschschrieben aller dings wurde es (wohl) gelöscht.
Hab aber dafür gerade ein ähnliches [http://memory-alpha.org/en/wiki/Talk:Bolian#Bolians_and_21st_century_earth Thema] gefunden.
Ich hoff mal nicht das die von MAen zuviel irgendwo hinein interpretieren. --lg--[[Benutzer:Dr. Relezt|Dr. Rel']] 17:58, 7. Apr. 2010 (UTC)
