Es scheint, als ob diese Idee nutzlos war. Kurz bevor der [[Sauerstoff]] zur Neige geht, versucht Trip sich für Reed zu opfern, um seinem Kameraden zusätzliche Zeit zu verschaffen. Malcolm hält ihn mit vorgehaltener Waffe davon ab. Gerade noch rechtzeitig, aufmerksam gemacht durch den explodierenden Antrieb, trifft die ''Enterprise'' zur Rettung ein. Die bewußtlosen bewusstlosen Offiziere werden in der [[Krankenstation]] behandelt.