-->
==== Abweichungen vom Drehbuch / Geschnittene Szenen ====
Ursprünglich war nach dem ersten Logbucheintrag eine weitere Szene geplant in der Sisko und Bashir von Deep Space 9 den Arbeiten der ''Defiant'' zusehen. Zudem endete der Logbucheintrag anders, indem Sisko in etwa <q>Der nächste Konvoi der Jem'Hadar wird in fünf Tagen erwartet. Das Verminen des Wurmlochs verläuft wie geplant. Aber niemand von uns wird sich ausruhen, bis die Arbeit abgeschlossen ist.</q> sagt. ([http://www.st-minutiae.com/academy/literature329/524.txt Drehbuch zur Episode: Zu den Waffen!])
<!--
=== Trivia ===
* Als die Schilde von Deep Space 9 sich als wirkungsvoll gegen die Angriffe des Dominions erweisen, sagt Dukat, dass man die Föderation und das Dominion niemals unterschätzen sollte. Nach dem Aktivieren des Minenfeldes macht er jedoch den gleichen Fehler und tut dies als einen unbedeutenden Rückschlag ab.
<!--
=== Apokryphes ===
=== Filmfehler ===
==== Inhaltliche Ungereimtheiten ====
*{{HGI|Offiziell besitzt die Föderation keine Tarnvorrichtung, abgesehen von dem der ''Defiant''. Deshalb ist es nicht nachvollziehbar, woher man in kurzer Zeit eine Tarnvorrichtung für tausende Minen herbekommt.}}*{{HGI|In dieser Episode braucht die Flotte des Dominions einen Tag von Cardassia bis Bajor. In {{e|Das, was du zurückläßt, Teil I}} erklärt Weyoun jedoch, dass die Schiffe der Föderation und des Dominins jeweils eineinhalb Tage brauchen, um bis zum Kampfgebiet, das zwischen den beiden Planeten liegt, zu gelangen. Dies lässt den Schluss zu, dass man in dem Fall gut drei Tage von Cardassia bis Bajor braucht.}}
==== Produktionsfehler ====
*In der Episode {{e|Zu den Waffen!}} nennt Jake Sisko den Nachrichtendienst erst <q>Nachrichtendienst der Sternenflotte</q>. Diesen Fehler macht er auch im englischen Original. Im [http://www.st-minutiae.com/academy/literature329/524.txt Drehbuch] zur Episode steht jedoch „Federation News Service“.
==== Synchronisationsfehler ====
*[[Damar]] wird von Dukat immer "Dumar" genannt.
== Links und Verweise ==
