Änderungen

*Wenn man davon ausgeht, dass dem Jem'Hadar-Angriffsjäger nur Impulsantrieb zur Verfügung steht und die Impulsgeschwindigkeit ca. 1/4 Lichtgeschwindigkeit beträgt, so sollte die nächste Sternenbasis der Föderation ca. 4.25 Lichtjahre von dem durch die Bombe zerstörten Asteroiden entfernt sein, wenn man 17 Jahre dort hin benötigt. Dies widerspricht der Aussage, dass sich der Asteroid tief im Raum der Cardassianer befindet.

*Die Zerstörung des Ketracel-White-Lagers hat keine erkennbaren Auswirkungen auf den Kriegsverlauf.

*Die Episode wurde Brandon Tartikoff, einem Vorstandsvorsitzenden von [[Paramount Pictures]], gewidmet, der am 27. August 1997 im Alter von 48 Jahren der Morbus Hodkin-Erkrankung erlag.

*Der Teaser (auf deutsch: kurzer Clip vor dem Vorspann) dieser Folge ist mit 7 Minuten und 5 Sekunden einer der längsten gezeigten Teaser der [[Star Trek]]-Geschichte.