Änderungen

Riker ist beim Empfang der Botschafterin [[K'Ehleyr]] mit anwesend. Diese hat die Aufgabe die Crew der [[IKS T'Ong|IKS ''T'Ong'']], einem klingonischen Schiff, in dem sich die Besatzung seit fast 70 Jahren im Kälteschlaf befindet, zu empfangen. Diese Klingonen glauben allerdings, dass diese sich noch im [[Krieg]] mit der Föderation befinden und somit ist die ''T'Ong'' eine Bedrohung für die Föderationskolonien in der Umgebung. Riker und Picard räumen ihre Posten und Worf und K'Ehleyr geben sich als Kommandanten der ''Enterprise'' aus. Die Klingonen erkennen, dass nun Frieden zwischen der Föderation und den Klingonen herrscht und sie brechen ihre Angriffe ab. ({{TNG|Klingonenbegegnung}})

Gegen Ende des Jahres kommt es zu einer Übungsschlacht zwischen der [[USS Hathaway|USS ''Hathaway'']] und der ''Enterprise''. Diese Übung soll die Crew der ''Enterprise'' auf zukünftige Gefechte mit den Borg vorbereiten. Riker kommandiert die ''Hathaway'', welche in der Simulation gegen die ''Enterprise'' kämpfen soll. Der Stratege [[Sirna Kolrami]] überwacht diese Übungsschlacht, allerdings fällt Picard auf, dass Kolrami immer wieder abwertend gegenüber Riker ist. Mit einer List von Wesley Crusher gelingt es Riker die ''Hathaway'' wieder warpfähig zu bekommen. Während der Simulation gelingt es Riker die ''Enterprise'' zu überlisten und sie kurzzeitig außer Gefecht zu setzen. Kolrami ist erstaunt über die Leistung von Riker. Plötzlich taucht ein Schiff der Ferengi auf und greift beide Schiffe an. Da auf der ''Enterprise'' und auf der ''Hathaway'' aufgrund der Simulation die Waffen deaktiviert sind, sind beide Schiffe den Ferengi unterlegen. An Bord der ''Enterprise'' gelingt es Picard die [[Photonentorpedo]]s zu aktivieren und Riker erklärt, dass die ''Hathaway'' über Warpantrieb verfügt. Picard überlistet die Ferengi, indem er einige Torpedos auf die ''Hathaway'' abfeuert. Während die Torpedos detonieren beschleunigt die ''Hathaway'' auf Warpgeschwindigkeit und es sieht so aus, als sei das Schiff explodiert. Riker gelingt es darauf die Sensoren der Ferengi zu täuschen und diese glauben ein weiteres Schiff der Sternenflotte nähert sich. Darauf fliehen die Ferengi und Riker und sein Außenteam kehren von der ''Hathaway'' auf die ''Enterprise'' zurück. ({{TNG|Galavorstellung}})