Änderungen

Als die ''Enterprise'' mit den [[Jarada]] Kontakt aufnehemen will, befinden sich Captain Picard, Doktor Crusher, Data und [[Lieutenant]] [[Whalen]] auf den Holodeck. Doch durch das Eingreifen der Jarada kommt es zu einer Fehlfunktion und die vier Offiziere sitzen auf den Holodeck fest. Als die Jarada darauf mit der ''Enterprise'' Kontakt aufnehmen, weigern sich diese mit Riker zu sprechen, da sie nur mit den Captain reden wollen. Inzwischen gelingt es Wesley Crusher und La Forge die offiziere aus dem Holodeck zu befreien und Picard nimmt Kontakt mit den Jarada auf. ({{TNG|Der große Abschied}})

Riker leitet das Außenteam welches auf den Planeten [[Omicron Theta]] beamt. Dieser verwüstete Planet ist eine ehemalige Föderationskolonie auf der Data gefunden worde. In einem Labor auf den Planeten findet das Außenteam Teile eines weiteren Androiden. An Bord der ''Enterprise'' wird der Androide zusammen gesetzt und dieser nennt sich [[Lore]]. Aber Riker traut Lore nicht und mit einem Trick tesetet er das Wissen von Lore. Später überwältigt Lore Data und nimmt seine Rolle an. Nur Wesley Crusher erkennt, dass Data ein andere ist. Als Lore zu einer Gefahr für die ''Enterprise'' wird, ist Data später gezwungen diesen in den [[Weltraum]] zu beamen. ({{TNG|Das Duplikat}})

Wenige Wochen später findet die ''Enterprise'' [[Trümmer]] des [[Frachter|Raumfrachters]] [[SS Odin|''Odin'']]. Die ''Enterprise'' versucht Überlebende des Frachters auf den Planeten [[Angel I]] zu finden. Riker leitet ein Außenteam, doch dieses wird kühl von der Füherin [[Beata]] empfangen. Diese gibt vorerst vor nichts von Überlebenden der ''Odin'' zu wissen, doch später gibt sie zu das es Überlebende gibt. Beata das Außenteam die Überlebenden aufzuspühren. Während das Außenteam nach den Überlebenden sucht zeigt Beata intresse an Riker und er kommt von ihr die traditionelle Kleidung der Männer von Beata geschenkt. Als Troi und Yar Riker in dieser Kleidung sehen, müssen diese Lachen. Riker verbringt eine Nacht mit Beata und zur selben Zeit spührt das Außenteam die Überlebenden auf. Doch diese weigern sich den Planeten zu verlassen. Später gelingt es Beata die Männer der ''Odin'' aufzuspühren und diese fordert von Riker die Männer mit zu nehmen, da Beata ein Gefahr für die Kultur des Planeten sieht. Riker kann sie nicht an Bord mit nehmen, da zu dieser Zeit ein Virus an Bord der ''Enterprise'' sich ausbreitet und die Crew infiziert. Da sich die Männer weigern der Kultur auf Angel I anzupassen, will Beata diese hinrichten. Doch Riker gelingt es Beata zu überzeugen diese Männer am Leben zu lassen. Beata verbannt die Männer in eine unwirtliche Region des Planeten. Nachdem Doktor Crusher ein Heilmittel gegen das Virus gefunden hat, kehrt das Außenteam auf die ''Enterprise'' zurück. ({{TNG|Planet Angel One}})