Änderungen

'''William "Will" Telfer''' ist ein hypochondrischer Crewman an Bord der '''[[USS Voyager (NCC 74656)|USS '''. Ist Voyager]] und mit [[Crewman ]] [[Tal Celes]] befreundet(''[[VOY]]: "[[Der gute Hirte]]"'').

Erschien in der Folge [: Will Telfer wurde gespielt von [VOY]]http: "[[Der gute Hirte]//german.imdb.com/name/nm0718555 Michael Reisz]"

 [[en: Will William Telfer wurde gespielt von [http://german.imdb.com/name/nm0718555 Michael Reisz]]