Die Trill-Wissenschaftlerin Lenara Kahn kommt nach Deep Space 9, um Test bezüglich der Erschaffung künstlicher Wurmlöcher durchzuführen. Das Brisante dabei ist, dass ein Frühere Wirt des Kahn-Symbionten und Torias Dax einst verheiratet waren und es in derTrillder Trill-Gesellschaft nicht erlaubt ist, sich auf einen Trill einzulassen, mit dem ein früherer vereinigter Trill eine Beziehung hatte. In diesem Fall droht beiden, dass der Symbiont in Zukunft nicht mehr vereinigt wird. Dax sieht darin jedoch keine Gefahr, da sie glaubt, keine Gefühle für Kahn mehr zu haben. Wöhrend Während der Forschungsarbeiten ist es jedoch unvermeitlich, dass beide Wissenschaftler eng zusammenarbeiten müssen. Die beiden verabreden und sich zu einem Abendessen, bei dem Dr. Bashir den Anstandsjungen spielt. Allerdings ist kaum zu übersehen, dass es zwischen Dax und Kahn mehr gibt, als nur eine professionelle Arbeitsverbindungnäher kommen. Als beide die beiden sich auf Anraten von Kahns Bruder, der Teil der Trill-Delegation ist, aussprechen wollen, kommt es zu einem Kuss zwischen Kahn und Daxihnen. Vor dem nächsten Experiment spricht Dax mit Sisko und gesteht ihm, dass Sie mit Kahn zusammen sein will, um jeden Preis. Zwar versucht der Captain Jadzia ins Gewissen zu reden, allerdings verspricht er ihr auch, ihre Entscheidung zu akzeptieren. Während der anschließenden Mission kommt es zu einem Unfall, bei dem Dax Kahn im Maschinenraum der ''Defiant'' gefangen wird. Unter unter Einsatz ihres Lebens gelingt es Dax, die Frau zu rettenrettet. Als Jadzia Lenara nach Nach dem Unfall in ihrem Quartier auf Deep Space 9 besucht, Vorfall gesteht die Dax Kahn ihre Liebe und erklärt, dass sie bereit ist, die Konsequenzen zu tragen. Doch Kahn ist das nicht. Sie will zwar mit Dax zusammen sein, allerdings ist da ihr der Preis dazu dafür zu hoch. Sie verlässt Deep Space 9 daraufhinist.