Änderungen

Fast die ganze Besatzung der USS ''Voyager'' leidet seit einiger Zeit unter Albträumen von demselben fremden Wesen. Chakotay versetzt sich in einen kontrollierten Traum und trifft das Wesen. Der Fremde stellt ihm eine Falle und lockt die USS ''Voyager'' zu einem Sechs-Planeten-System, wo die ganze Crew in Tiefschlaf fällt. Nur Chakotay erwacht und entdeckt, dass es sich bei den Gestalten um schlafende Wesen handelt, die in die Träume anderer eindringen, um sie so unter ihre Kontrolle zu bringen.

==Zusammenfassung==

Harry Kims Traum beginnt damit, dass er auf dem [[Korridor]] [[Seven of Nine]] trifft, die ihn um Hilfe in einer [[Jefferies-Röhre]] bittet. Zur gleichen Zeit träumt auch Tuvok, dass er im Schlaf auf die [[Brücke]] gerufen wird. Janeway hingegen träumt, dass sie die dunkle [[Offiziersmesse]] betritt und der [[Computer]] auf ihren [[Befehl]] den Raum zu erhellen nicht reagiert. Paris träumt in einem [[Shuttle]] zu sitzen und Daten zusammeln, als er von [[Chakotay]] kontaktiert wird, um den Status abzufragen. In Tuvoks Traum ist er zu dem Zeitpunkt auf dem Korridor unterwegs zur Brücke. Die ihm begegnenden Crewmen reagieren komisch, indem sie den Blick von ihm abwenden. Derweil folgt Harry Kim Seven in eine Jefferies-Röhreund beginnt zu [[scan]]nen. Dabei eröffnet ihm Seven, dass sie ihn nur unter einem Vorwand dorther gelockt hat, um ihn mit den Worten "Widerstand ist zwecklos" an eine Wand zu drücken und ihn zu [[Kuss|küssen]]. In Paris' Shuttle bricht plötzlich der primäre [[Warpverteiler]], was ihn dazu veranlässt Chakotay auf der ''Voyager'' zu kontaktieren. Er teilt ihm mit, dass er das Shuttle nicht mehr kontrollieren kann, jedoch ist die Verbindung gestört, sodass Chakotay ihn auch nach einer weiteren Anfrage nicht verstehen kann. Janeway, die glaubte in der Offiziersmesse allein zusein, trifft auf [[Neelix]] und erkundigt sich nach den weiteren Crewmitgliedern. Daraufhin führt er sie zu einem Tisch an dem vier mit [[Spinne]]nweben bedeckte Leichen sitzen. Tuvok verlässt gerade den [[Turbolift]] zur Brücke und meldet sich zum Dienst. Die [[Führungsoffizier]]e, die vorher Richtung [[Hauptbildschirm|Bildschirm]] gewand waren drehen sich zu ihm um und brechen in Gelächter aus. Paris weist ihn daraufhin, dass er vergaß sich anzukleiden bevor er zur Brücke ging.