Änderungen
K
→1996 - Akt II: link
Janeway, Chakotay, Tuvok und [[Tom Paris]] beamen auf die Oberfläche, um nach Captain Braxton zu suchen. Sie finden Braxton als alten, obdachlosen Mann in [[Los Angeles]] wieder.
Inzwischen hat ein von Starling beauftragtes Observatorium die ''Voyager'' ausgemacht und versucht Kontakt aufzunehmen. Tuvok und Paris begeben sich zu dem zum [[Griffith-Observatorium ]] und können die verantwortliche Forscherin gerade noch retten, als Starling einen Killer auf sie angesetzt hat.
Nach anfänglichem Zögern berichtet Braxton von den Vorkommnissen. Er strandete 30 [[Zeiteinheit|Jahre]] vor der ''Voyager'' auf der Erde und sein Zeitschiff wurde von einem Geschäftsmann namens [[Henry Starling]] gestohlen. Dieser nutzt die Technik des 29. Jahrhunderts um die Computer-Revolution der Mikroelektronik auszulösen. Braxton erklärt, dass Starling die Explosion auslösen wird, wenn er versucht ins 29. Jahrhundert zu reisen.
