Änderungen
K
Typo
In ihrem [[Bereitschaftsraum|Raum]] massiert [[der Doktor]] Captain Janeway, die unter anhaltenden [[Kopfschmerzen]] leidet. Er hält ihr einen Vortrag über das von ihm verschriebene [[Liste von Behandlungsmethoden und Medikamenten|Entspannungsprogramm]], welches Janeway wegen zu viel Arbeit kaum befolgte. Daraufhin wird sie von [[Chakotay]] auf die [[Brücke]] gerufen.
Auf der Brücke zeigt Chakotay ihr, dass sie auf einen binären [[Pulsar]] getroffen sind. Dieser zieht alles in sich hinein, jedoch versichert Tom, dass sie weit genung genug entfernt sind. Chakotay schlägt vor, Daten zu sammeln, jedoch ist Janeway zu müde um ihm zuzuhören. Sie vertraut ihm diese Aufgabe an.
Nachdem Tom auf den Ruf von B'Elanna im Maschinenraum eintrifft, bespricht sie mit ihm die Verbesserung des [[Impulsantrieb]]es und die möglichen Auswirkungen auf die [[Steuermann|Steuerkontrolle]]. Beide begeben sich auf die zweite Etage des Maschinenraumes und fallen auf einer [[Konsole]] übereinander her. B'Elanna ist plötzlich beunruhigt, da sie etwas gehört zuhaben zu haben scheint, als im selben Moment [[Tuvok]] auf sie zukommt. Er übergibt Torres ein [[PADD]] mit Energieverbrauchsdaten, die sie zuvor angefordert hatte. Tuvok lässt sich jedoch nichts anmerken, obwohl er ihre Machenschaften bemerkt hat. Als Tuvok den Maschinenraum verlässt, eilt Paris ihm nach und bittet Tuvok das Geschehene in keinem [[Bericht]] zu erwähnen. Etwas später im [[Turbolift]] diskutieren B'Elanna und Tom darüber, sich etwas vorsichtiger in der Öffentlichkeit zu verhalten, da es B'Elanna wichtig ist, dass ihre Beziehung geheim bleibt. Tom ist derselben Meinung.
Im Besprechungsraum beraten Tom, Tuvok, Captain Janeway, [[Harry Kim]], B'Elanna und Chakotay das weitere Vorgehen den binären Pulsar betreffend. Nachdem die Sitzung beendet ist, bittet Janeway B'Elanna und Tom zu bleiben. Sie [[Befehl|befiehlt]] den beiden [[Führungsoffizier]]en, sich in der Öffentlichkeit angemessen zu verhalten. Sie wirkt dabei sehr gereizt und zum Teil auch aggressiv.
[[Datei:Der_Doktor_informiert_Seven_of_Nine.jpg|thumb|Der Doktor erklärt Seven das Vorgehen]]
[[Datei:Seven_entdeckt_die_Fremden_an_Bord.jpg|thumb|Seven entdeckt die Fremden]]
Tom schildert Captain Janeway die derzeitige Situation auf der Krankenstation. Die Zahl der Patienten nimmt weiter zu. Er erklärt, dass B'Elannas [[Lunge]]nbläschen plötzlich ihre Funktion eingestellt haben und dass er sie jetzt an eine künstliche Lunge angeschlossen hat. Als Harry, Tom und Captain Janeway im Beisein von Seven über den Verbleib des Doktors diskutieren, nimmt dieser Kontakt mit Seven auf, indemer indem er sich in ihre [[Implantat|Audio-Implantate]] eingeschaltet hat. Er teilt ihr mit, dies geheim zuhalten zu halten und sich auf das [[Holodeck]] zu begeben. Dort hat er sich in der [[Leonardo da Vinci|Dada-Vinci]]-Simulation versteckt, wo er vorgibt, die reizende [[Carlotta]] zu porträtieren.
Der Doktor schildert Seven, dass irgendjemand die Crew genetisch manipuliert hat. Er stellt daraufhin ihren [[Borg]]sensorknoten auf eine bestimmte Frequenz ein, die B'Elanna ermittelt hatte. Dadurch kann Seven die Fremden wahrnehmen. Der Doktor befiehlt ihr das [[Raumschiff|Schiff]] zu durchwandern und ihn zu [[Kommunikation|kontaktieren]], wenn sie jemanden findet.
Auch im Maschinenraum trifft sie auf die Wesen. Tuvok bemerkt Sevens Vorhaben und kontaktiert sie. Unter Verwendung einer Ausrede macht sie weiter. Daraufhin begibt sich Tuvok zum Maschinenraum. Er will sie aufhalten, doch dann bemerkt Seven, dass drei Fremde sie belauschen. Als eine Fremde auf sie zugeht, greift Seven Tuvoks [[Phaser]], stellt ihn ein und schießt auf sie, wodurch sie enttarnt wird. Seven nimmt sie als Geisel, um die anderen Fremden von ihr fernzuhalten.
Nachdem die Fremde in eine [[Arrestzelle|Zelle]] gebracht wurde, bespricht Tuvok mit dem Captain das weitere Enttarnen der Fremden. Danach wendet sie sich der Fremden zu. Janeway fragt sie, wer sie sind und was sie an Bord der ''Voyager'' tun. Die Fremde sagt, sie würden Untersuchungen und Tests durchführen. Sie identifiziert sich als [[medizin]]ische Forscherin und bedauert, der Crew Schmerzen zugefügt zu haben. Sie führten diese Experimente für die Heilung von [[Krankheit]]en durch. Damit könnten sie Millionen [[Lebewesen]] helfen. Als die Fremde die Untersuchung an Janeway schildert, geht der Captain auf diese los. Die Fremde gibt an, dass sie ihre Experimente fortführen werden und dass die ''Voyager''-Crew sich dagegen nicht wehren kann. Dafür versichert sie die [[Tod]]esrate gering zuhalten zu halten und die Ergebnisse weiterzugeben. Janeway kann dies nicht akzeptieren. Daraufhin droht die Fremde mit der Vernichtung der Versuchsobjekte.
Später tragen Seven und Tuvok ihre Ergebnisse dem Captain vor. Seven ist nicht in der Lage, die Plaketten zu entfernen. Tuvok konnte die Fremden auch nicht enttarnen. Der Doktor verweist darauf, das Problem schnellstens zu lösen, da bereits viele neue Patienten auf der Krankenstation eingetroffen sind. Plötzlich ruft Paris den Doktor aufgrund eines medizinischen Notfalls auf die Brücke. Ein Crewman liegt mit Krampfadern im Gesicht am Boden. Der Doktor und der Captain versuchen sie zu retten, jedoch stirbt sie an [[Herz]]versagen. Daraufhin setzt der Captain einen Kurs auf den binären Pulsar. Als eine Fremde auf der Brücke erscheint, erklärt Janeway ihr, dass das Schiff zusammengepresst wird, wenn sie weiter auf den Pulsar zufliegen. Daraufhin verlassen zwei fremde Schiffe, die getarnt an der [[Außenhülle]] des Schiffes haften, die ''Voyager''. Dabei wird eines zerstört. Janeway leitet alle Energie in den [[Antrieb]], um schnell genug durch den Pulsar fliegen zu können, um am anderen Ende wieder heraus zu fliegen. Es gibt mehrere Hüllenbrüche aber die ''Voyager'' erreicht die andere Seite.
{{:Logbuch/VOY/4x07/1}}
B'Elanna und Tom haben sich den Abend füreinander Zeit genommen um miteinander zu essen. Es gibt [[Salat]] und einen [[Wein|Rotwein]]. Harry kommt vorbei und wird von Tom hinausbefördert. B'Elanna wimmelt einen Ruf aus dem Maschinenraum ab. Sie unterhalten sich über die Standpauke des Captains und müssen ihr recht Recht geben. Tom überlegt sich ob sie vielleicht von den Fremden manipuliert worden sind. Vielleicht ist ja das Experiment fremder Lebewesen an ihrer Beziehung schuld. Tom meint, dann sollten sie es sofort beenden. Und dann küssen sie sich.
==Hintergrundinformationen==
* [[Kate Mulgrew]] ([[Kathryn Janeway]]) hat während den Dreharbeiten zu dieser Episode das Rauchen aufgegeben, was sich laut eigener Aussage auf ihr Schauspiel ausgewirkt hat. [http://www.geocities.com/area51/labyrinth/7683/kate.html]
* In der deutschen Synchronfassung gibt es im in Bezug auf Captain Janeway Beschwerden einige Unterschiede zum Original. So kamen im englischen Original ihre [[Kopfschmerzen]] noch von einem verhärteten Rückenmuskel (engl. <q>trapezius</q> - dt. „Kapuzenmuskel“), während sie im Deutschen von einem Knochen der Handwurzel herrührten. Ferner wurde aus der <q>Osteopathic pressure therapy</q> [[Der Doktor|des Doktors]] eine <q>chiropraktische Drucktherapie</q>. Diese Übertragung scheint darin begründet, dass Chiropraktik in Deutschland bekannter sein dürfte, als die in [[Amerika]] begründete Osteopathie - ein Verfahren der Alternativmedizin.
* In der deutschen Fassung bezeichnet Tom Paris Fähnrich [[Samantha Wildman|Wildman]] als Fähnrich Wild.
