Änderungen

Sato ist in ihrem [[Quartier]] und betrachtet ihr [[Gesicht]] im [[Spiegel]]. Dabei bemerkt sie, dass ein [[Muttermal]] nicht mehr an der alten Stelle ist. Kurz darauf kommt [[Captain]] [[Jonathan Archer|Archer]] um Sato für den Rest des Tages Dienstfrei zu geben. Ein wenig später geht Hoshi in die [[Messe]], um sich dort zu [[Travis Mayweather|Travis]], Trip und Reed an den [[Tisch]] zu setzen. Als Sato die drei beim ersten Mal anspricht reagieren diese nicht, erst kurze Zeit später, als sie sich mit Räuspern auffällig macht, reagieren sie. Dort fragt Travis Hoshi wie der Transport gewesen sei. Sie antwortet es sei komisch gewesen und erwähnt im Laufe des Gesprächs, dass sie nachforschen möchte was mit den Leuten passiert ist, die den Transporter zum ersten mal testeten. Daraufhin meint Malcolm, dass sie wohl andere Personen meint, als [[Cyrus Ramsey]]. Sato ist dieser Name nicht geläufig, und Trip behauptet, dies sei eine typische [[Gruselgeschichte]] beim [[Überlebenstraining]] gewesen. Des Weiteren entscheiden Trip und Mayweather, dass Mayweather anstelle von Hoshi Trip begleiten soll, um am nächsten Tag die Fähre zu hohlen holen und die Ruinen weiter zu besichtigen.