Änderungen
→Zusammenfassung
Die [[USS Voyager|''Voyager'']] stößt auf einen [[Malon]]-[[Frachter]], der kurz vor der [[Explosion]] steht. [[B'Elanna Torres]] setzt alles daran, das zu unterbinden, da sonst der gesamte [[Sektor]] mit tödlicher [[Strahlung]] kontaminiert wird.
Die beiden einzigen überlebenden [[Besatzung]]mitglieder des Frachters schlagen eine Flucht vor, allerdings hat die [[Thetastrahlung]] den [[Subraum]] zerstört, so das dass als einzige Möglichkeit die Eindämmung des [[Gift]]mülls übrig zu bleiben scheint.
Ein [[Außenteam]] arbeitet sich von [[Deck]] zu Deck um zum Kontrollraum zu gelangen, als ein Malon an unerklärlichen chemischen [[Verbrennung]]en [[Tod|stirbt]].