Änderungen

• *Den Film, den sich Tom und B'Elanna auf dem Holodeck angucken, ist "„[[The Creature of the Black Lagoon]]"“, ein populärer 3D-Film von 1954 (dt. „Der Schrecken vom Amazonas“).