Änderungen
keine Bearbeitungszusammenfassung
Janeway sucht Seven zu einem erneuten Gespräch auf, diese gibt ihr zu verstehen, dass sie zwar keine andere Wahl hatte, als auf der ''Voyager'' zu bleiben, aber diese Zeit niemals löschen würde, selbst wenn sie es könnte.
Janeway entschließt sich, den Doktor auf dem [[Holodeck]] seinen inneren Kampf ausfechten zu lassen. Dabei wird er rund um die Uhr von seinen Freunden betreut, doch erst durch das, vom Captain liegen gelassene, [[Buch]] ''„[[La Vita Nuova]]“'' kommt er über die Situation hinweg und akzeptiert seinen Bruch mit dem [[Hippokratischer Eid|Hippokratischen Eid]] als Ausnahmesituation.
==Hintergrundinformationen==
