Captain Janeway lässt von der Brücke aus nach den Borg scannen, an denen sie welche die ''Voyager'' vor einigen Tagen vorbeigeflogen sindpassiert hat.Sie will alleine mit dem [[Delta-Flyer]] dorthin fliegen. [[Tuvok]] und [[Tom Paris]] bestehen darauf mitzufliegen, dabei zu sein. Es gelingt ihnen einen Kortikalknoten zu bergen. Doch in mehreren Simulationen zeigt sich, dass der geborgenen Knoten nicht funktionieren wird.

Der Doktor möchte nun doch versuchen den Knoten zu reparieren, aber Seven sieht dazu keine Möglichkeit. Sie flüchtet aus der Krankenstation und "<q>versteckt" </q> sich im [[Maschinenraum]]. [[B'Elanna Torres]] gewährt ihr Zuflucht. Sie unterhalten sich über das Leben nach dem [[Tod]]. Seven will wissen , ob B'Elanna an ein Leben nach dem Tod glaubt. B'Elanna ist der Überzeugung, dass mit dem Tod nicht alles vorbei ist. Seven of Nine erzählt, dass die [[Borg]] nicht daran glauben. Aber das Wissen jeder [[Borg-Drohne|Drohne]] bleibt im kollektiven Bewusstsein erhalten, doch da Seven vom Kollektiv getrennt ist wird alles, was sie als Individuum geleistet hat, verloren sein. B'Elanna macht ihr klar, dass ihr Leben hier an Bord der ''Voyager'' nie vergessen werden wird.