Änderungen

;Tuvok:Ich lasse mich lieber nicht auf Spekulationen ein. Das ist ein gefährlicher Zeitvertreib.

}}

{{Dialogzitat|

;Chakotay:Ich hab versucht es zu begreifen. Ich hab mich zweimal verliebt und dachte ihr passiert dasselbe. Wir waren dieselben beiden Personen auf demselben Schiff. Wieso ist es nicht nochmal geschehen? Ich gehe unser letztes Gespräch immer wieder in Gedanken durch und frage mich, ob es etwas gab, dass ich hätte sagen oder tun können. Aber es fällt mir nichts ein.

;Neelix:Commander, Liebe lässt sich nicht analysieren. Ich glaube… Sie ist das größte Geheimnis überhaupt. Niemand weiß, warum es passiert oder nicht passiert. Die Liebe ist eine zufällige Kombination der Elemente. Eine Winzigkeit mag schon verhindern, dass sie entflammt wird. Eine Stimmung, ein Blick… Eine… Bemerkung. Und könnten wir die Liebe definieren, sie vohersagen, dann würde sie viel von ihrer Macht verlieren.

}}

{{Dialogzitat|

;Chakotay:Falls Kellin bei uns bleibt, möchte der Captain, dass sie eine Funktion übernimmt, sich irgendwie nützlich macht.