Änderungen

===HauptdarstellerDarsteller ===*{{Credits|;Hauptdarsteller:[[Avery Brooks]] als [[Benjamin Lafayette Sisko|Captain Benjamin Sisko]] / [[Hippocrates Noah]] (''Hologramm'')::[[Jörg Hengstler]]*:[[Rene René Auberjonois]] als [[Odo]]*::[[Bodo Wolf]]:[[Michael Dorn]] als [[Worf|Lt. Commander Worf]] / [[Duchamps]] (''Hologramm'')::[[Raimund Krone]]*:[[Terry Farrell]] als [[Jadzia Dax|Lt. Commander Jadzia Dax]] / [[Honey Bare]](''Hologramm'')*::[[Maja Dürr]]:[[Colm Meaney]] als [[Miles O'Brien|Chief Miles O'Brien]] / [[Falcon]] (''Hologramm'')::[[Jörg Döring]]*:[[Armin Shimerman]] als [[Quark]]*::[[Peter Groeger]]:[[Alexander Siddig]] als [[Julian Subatoi Bashir|Doktor Julian Bashir]] / [[Julian Bashir (Geheimagent)|Agent Julian Bashir]]*::[[Boris Tessmann]]:[[Nana Visitor]] als [[Kira Nerys|Major Kira Nerys]] / [[Anastasia Komananov]](''Hologramm'')::[[Liane Rudolph]]===;Gaststars===* :[[Max Grodénchik]] als [[Rom]]* ::[[Wilfried Herbst]]:[[Kenneth Marshall]] als [[Lieutenant Michael Eddington|Lt. CommanderMichael Eddington]] ::[[Michael EddingtonWalter Alich]]* :[[Andrew Robinson]] als [[Elim Garak]]* ::[[Friedrich Georg Beckhaus]];Co-Stars:[[Melissa Young]] als [[Caprice]](''Hologramm'')::unbekannte Synchronsprecherin* :[[Marci Brickhouse]] als [[Mona Luvsitt]](''Hologramm'')::[[Andreschka Großmann]];nicht in den Credits genannt:[[B.J. Davis]] als Falcons Handlanger (''Hologramm''):[[Suzanne Ircha]] als Go-Go-Tänzerin (''Hologramm''):[[Pam DeMarche]] als Go-Go-Tänzerin (''Hologramm''):[[Steve Rizzo]] als Falcons Handlanger (''Hologramm''):[[Peter Singh]] als Majordomus (''Hologramm'')* :[[Chester E. Tripp III]] als ''unbekannt'':[[Mark Yerkes]] als [[Falcon]] (''vor dem Transporterunfall''):[[Steve Yudson]] als Casino-Kellner (''Hologramm'');Stuntmen/Stuntdoubles/Stand-Ins:Chester E. Tripp III (Stuntdarsteller);Weitere Synchronsprecher:[[Heidi Weigelt]] als [[Computerstimme]] von Deep Space Nine (im Original von [[Judi Durand]])}}