Änderungen

Falcon hält Bashir eine [[Projektilwaffe|Pistole]] an den Kopf. Doch Anastasia greift ein. Sie bittet Falcon, noch ein letztes Mal Bashir küssen zu dürfen und der gestattet das, wohlweislich, dass Bashir aufgrund der Begleiter dieses Mal in der Falle sitzt. Komananov kommt zu Bashir. Bevor sie sich küssen, flüstert sie ihm noch das Wort "[[Ohrring]]" zu. Bashir versteht und nimmt ihren Ohrring ab. Als Falcon die Küssenden unterbricht, wirft der Geheimagent den Ohrring vor dessen Füße. Der Ohrring explodiert.

In der Verwirrung gelingt es Bashir, Garak und Anastasia, die 3 zu überweltigen. Da sich Garak eine Schramme zuzieht, fällt ihnen auf, dass die [[Holodeck SchutzvorrichtungSicherheitsprotokoll|Schutzvorrichtung]] nicht funktionieren. Komananov will Falcon erschießen, doch Bashir hält sie auf. Garak hingegen findet die Idee gar nicht so abwegig. Seiner Meinung nach wird Bashir nicht den Luxus haben, alle zu retten. Vor allem nicht, da die Schutzvorrichtung der Holosuite nicht funktionieren. Deshalb empfiehlt im der Cardassianer, bereit zu sein, das ein oder andere Opfer zu bringen, um wenigstens Dax zu retten. Julian verspricht ihm, dies zu tun, wenn die Zeit dafür da ist. Dann wendet sich Bashir wieder Anastasia zu. Sie berichtet, dass Dr. [[Hippocrates Noah|Noah]] hinter den Entführungen vermutet wird. Laut ihren Informationen entführte er in den letzten Jahren 60 Elitehandwerker und -wissenschaftler aus der ganzen Welt. Da jede der Personen kurz vor deren Verschwinden von dem Mann eingeladen wurde, entscheiden sich die Beiden der Spur nachgehen. Sie führt zurück nach Paris, in den Club [[Ingenue]].