Änderungen

Tuvok leidet am [[Pon Farr]]. Leider ist der Doktor nicht an Bord. Die Medikamente, die Tom Paris ihm geben kann, helfen aber nicht. Tom bietet ihm an auf andere Art zu helfen, indem er ein Holoprogramm schreibt, in dem er mit seiner Frau T'Pel zusammen sein kann. Tuvok geht auf den Vorschlag ein. Als er aber gerade mit der [[Zeremonie]] beginnen will, müssen die Holodecks abgeschaltet werden, weil im Raum der [[Lokirrim]] keine photonische Energie erlaubt ist. Tuvok tut trotz seines Zustandes seine Pflicht. Neelix, der immer noch meint, dass Tuvok eine Grippe hat, bringt ihm eine seiner Spezialsuppen auf die Brücke. Erst nachdem sie den lokiirimischen Raum verlassen haben, kann Tuvok das Programm zu Ende führen. ({{VOY|Körper und Seele}})

Wegen einer [[Strahlung|Strahlungsverseuchung]] muss die ganz Crew das Schiff verlassen, der Doktor wird als [[NKH]] alleine zurück gelassen. Die gesamte Crew wird auf dem Planeten [[Quarra]] aufgenommen. Dort werden ihre [[Gehirn|Gehirne]] verändert, so dass sie sich nur noch in Bruchstücken an ihr früheres Leben erinnern können. Doch bei Tuvok ist die Behandlung nicht so erfolgreich, er erinnert sich immer wieder an die Zeit vorher. Er erkennt z.B. Captain Janeway und auch Seven of Nine. Er wird zur Nachbehandlung wieder ins [[Krankenhaus]] gebracht und wehrt sich, als man ihn wieder behandeln will. Bevor er ins Krankenhaus gebracht wurde, konnte er an Seven of Nine mittels [[Gedankenverschmelzung]] noch einige Bilder aus seinem Kopf weitergeben. Seven beginnt zu ermitteln und findet heraus, dass die Stahlungverseuchung absichtlich herbei geführt worden ist, um das Schiff zu erhalten und die Crew als Arbeiter zwangszuverpflichten. Nach einer Behandlung durch den Doktor sind die Erinnerungen wieder vollständig hergestellt. ({{VOY|Arbeiterschaft, Teil I|Arbeiterschaft, Teil II}})