Änderungen
→2376
Eine gealterte Kes sendet einen [[Notruf]] aus und bittet um Erlaubnis das Schiff zu betreten. Als sie sich jedoch herübergebeamt hat verwüstete sie mehrer Sektionen auf Deck 11 und geht Richtung Maschinenraum. Dort wird ein Hologramm von ihr abgespielt, dass sie vor vielen Jahren aufgenommen hat und sich selbst daran zu erinnern, wer sie einmal war. Kes nimmt von ihrem Vorhaben abstand die ''Voyager'' in der Vergangenheit den Vidiianern auszuliefern und die junge Kes von damals nach Ocampa zurück zu bringen. Stattdessen will sie selbst nach Ocampa fliegen. ({{VOY|Voller Wut}})
''In der Folge ({{VOY|Voller Wut}}) reist Kes zurück in die Vergangenheit - die [[USS Voyager]] ist zu diesem
Zeitpunkt erst 56 tage und 17 Stunden im Delta-Quadranten. Dort Trägt Tuvok bereits die Abzeichen
eines [[Lieutenant Commander]], welches er aber erst drei Jahre später, 2374 ({{VOY|Der Isomorph}}) erhält.
''
===2377===
