Änderungen

Zunächst vermutet sie, dass er sie getäuscht haben könnte, um sich mit ihren Schwächen vertraut zu machen. Im Dialog erfährt sie jedoch, dass das keineswegs in dessen Absicht lag. Die 19 Jahre in Gefangenschaft als Tsunkatse-Kämpfer sind nicht spurlos an ihm vorübergezogen. Resignierend erhofft er sich, den Kampf tatsächlich zu verlieren und ehrenvoll von seiner Schülerin im Kampf getötet zu werden. Seven jedoch weigert sich anfangs, ihrem Trainer, der ihr mittlerweile ans Herz gewachsen ist, diesen Wunsch zu erfüllen – was ihn natürlich in die Zwangslage bringt, dass er sie dann töten müsste.

Nachdem ein weiterer direkter Angriff der ''Voyager'' scheitert, gelingt ein erneuter, gezielter Angriff auf die Signalgeneratoren des Schiffes mit zusätzlicher Unterstützung von [[Captain]] [[Kathryn Janeway|Janeway]] im [[Delta Flyer]]. Der Ausfall der Signalgeneratoren sorgt dafür, dass die Übertragung der Kämpfe gestört wird, so dass sich [[Penk]] gezwungen sieht, Energie von den Kraftfeldern in die [[Transmitter]] umzuleiten, um die weitere Übertragung nicht zu gefährden.