Änderungen
typo
Aus Höflichkeit schießt Trelane jedoch daneben, so dass Kirk die Möglichkeit erhält ihn zu erschießen. Im letzten Moment zielt Kirk jedoch mit der Pistole auf den Spiegel und zerschießt ihn, wodurch ein Computer zum Vorschein kommt. Zunächst im Glauben, alles sei durchgestanden, verschwindet Trelane jedoch vor ihren Augen. Die ''Enterprise'' gelingt es aus dem Orbit des Planeten zu entkommen.
Während die ''Enterprise'' weiterfliegt erscheint plötzlich vor dem Schiff der Planet Gothos. Die ''Enterprise'' kann im letzten Moment ausweichen und wieder erscheint vor dem Schiff der Planet. Als dies mehrmals geschiet bemerkt Kirk, dass er Trelane nicht entkommen kann. Kirk beamt sich wieder auf den Planeten und stellt sich Trelane. Dieser erscheint als Richter und er verurteilt Kirk zum [[Todesstrafe|Tode]]. Aber Kirk will lieber mit Trelane spielen und fodert ihn zu einer Jagd herrausheraus. Trelane macht dieses Spiel mit und beginnt Kirk zu jagen. Kirk hofft damit, dass er durch die Jagd genügend Zeit gewinnt damit die ''Enterprise'' entkommen kann.
Trelane macht die Jagd auf Kirk großen Spass. Als er Kirk eingefangen hat und töten will erscheinen seine Eltern. Sie missbilligen das Verhalten ihres Sohnes und Trelane muss zur Strafe seinen Planeten verlassen.
