Änderungen

Einige Wochen später werden Paris, Torres und [[Peter Durst]] bei einer Außenmission von den Vidiianer gefangen genommen und in ein Arbeitslager gebracht. Paris und Durst müssen dort hart arbeiten, während der Vidiianer [[Sulan]] Experimente an Torres durchführt. Sulan entfernt die klingonische DNS von Torres und so wird diese rein menschlich, während Sulan aus der klingonischen DNS ein reines klingonisches Exemplar von Torres erschafft. Paris macht sich inzwischen Sorgen um Torres, da er nicht weiß ob diese überhaupt noch lebt. Doch wenig später bringen die vidiianischen Aufseher die menschliche Torres in das Arbeitslager und Paris ist entsetzt, als dieser sieht was aus Torres geworden ist. Die ängstliche menschliche Torres vertraut sich in dieser Zeit Paris an. Als die Vidiianer Durst mitnehmen, erkennt Torres wie schwach sie nun ohne ihre klingonische Hälfte ist und fängt an zu weinen. Auch Paris kann Durst nicht vor den Vidiianern schützen und dieser wird zur Organverarbeitung gebracht. Bei den harten Arbeiten wirft sich Torres auch vor, dass diese Durst nicht helfen konnte und Paris tröstet sie über ihre Angst hinweg. Wenig später können Paris und Torres von Chalotay, welcher als Vidiianer verkleidet ist, gerettet werden. Doch bei der Flucht kommt die klingonische Torres getötet.– Um die menschliche Torres vor einen Gendefekt zu bewahren, implantiert der Doktor wieder ihre klingonische DNS in die menschliche Torres. ({{VOY|Von Angesicht zu Angesicht}})

Während die Besatzung der ''Voyager'' auf dem Hanon-Planet ums Überleben kämpft, flüchtet Paris weiter vor den Kazon. Paris kann ein kleines Schiff der Kazon vernichten und nimmt nun Kontakt mit den Talaxianern aufund bittet um Unterstüzung für die Rückeroberung der ''Voyager''. Als die Talaxianer ihre Unterstützung zu sagen, schickt Paris schickt wenig später eine heimliche Botschaft an den Doktor. Dieser muss im Auftrag von Paris die [[Phaserenergiekupplung]] deaktivieren, damit er mit Talaxianern die ''Voyager'' angreifen kann. [[Lon Suder]], welcher sich ebenfalls an Bord der ''Voyager'' versteckt hat, gelingt es die Phaserenergiekupplung zu deaktivieren, allerdings wird dieser dabei von einem Kazon erschossen. Paris und die Talaxianer greifen darauf die wehrlose ''Voyager'' an. Paris und die Talaxianer entern darauf wenig später die ''Voyager'' und in dieser Zeit kommt auch Seska ums Leben. Die Als Kazon bemerken, dass sie verloren haben, ziehen sich darauf diese zurück. Paris fliegt die ''Voyager'' zurück zum Hanon-Planeten und die Crew kann schließlich gerettet werden. Nach diesen Ereignissen setzt die ''Voyager'' ihre Reise zum Alpha-Quadranten fort. ({{VOY|Der Kampf ums Dasein, Teil II}}) Paris steuert die ''Voyager'' als diese zu einem [[Stellarer Nebel|stellaren Nebeln]], welcher [[Sirillium]] enthält, fliegt. ({{VOY|Tuvoks Flashback}}) Wenig später verbringen Paris und Kim ihren Landurlaub auf dem Planeten [[Akritiri]]. Die beiden verbringen ihren Urlaub im [[Laktivianisches Erholungszentrum|Laktivianischen Erholungszentrum]], allerdings verüben dort [[Open Sky]]-Terroristen einen Bombenanschlag, wo 47 Wachen zu Tode kommen. Der [[Sprengstoff]] basiert auf [[Trilithium]] und da sich an Bord der ''Voyager'' Dilithium befindet, werden Paris und Kim verdächtigt den Anschlag verübt zu haben. Die beiden kommen vor Gericht und sie werden verurteilt. Beide werden darauf unter Drogen gesetzt, eine [[Krampe]] implantiert und schließlich ins [[Akritirianisches Hochsicherheitsgefängnis|Akritirianische Hochsicherheitsgefängnis]] gebracht. Paris ist bereits ein paar Tage dort und muss unter harten Bedingungen leben. Schließlich kommt Kim hinzu und Paris kümmert sich um diesen. Beide versuchen einen Fluchtweg zu finden, doch sie scheitern. Mit der Zeit werden die beiden durch den Einfluss der Krampe immer gereizter. Um sich davon abzulenken reden die beiden nur noch vom Essen. Als beide durch eine Luke fliehen wollen werden beide Angegriffen und Paris wird bei einem Messerkampf verletzt. Kim bringt den verletzten Paris zu ihrem Unterschlupf, doch dieser ist plötzlich von verwirrten Häftlingen belegt. Kim sucht Schutz beim Häftling [[Zio]] und bietet diesem an ihm bei der Flucht mit zu nehmen. Darauf willigt Zio ein und gewährt den beiden Unterschlupf. Inzwischen versucht Janeway alles um zu Beweisen, dass Paris und Kim unschuldig sind, doch den akritirianischen Behörden interesiert dies nicht. Kim hat inzwischen Erfolg und kann ein Kraftfeld zu einer Luke deaktivieren durch welche er und Zio zu fliehen versuchen. Doch mit entsetzen müssen beide feststellen, dass sie sich in einer Raumstation befinden und das es somit kein Entkommen gibt. Mit der Zeit wird aufgrund seiner Verletzung und dem Einfluss der Krampe immer verwirrter und Zio rät Kim Paris los zu werden, doch Kim setzt sich für Paris ein. Als der verwirrte Paris wenig später das Gerät zerstört, mit dem Kim das Kraftfeld deaktiviert, ist Kim kurz davor Paris zu töten. Doch Kim kann sich im letzten Moment beherschen. Zio fordert Kim auf Paris zu entledigen, doch Kim weigert sich. Darauf wirft Zio die beiden aus seiner Unterkunft und Kim muss allein mit dem verwirrten Paris zurecht kommen und ums Überleben gegen die anderen Häftlinge kämpfen. Als die Häftlinge Paris und Kim angreifen, kommt ein Rettungsteam der ''Voyager'' in das Gefängnis. Die beiden werden auf die ''Voyager'' gebracht und der Doktor entfernt die Krampe der beiden. Nach diesen Ereignissen entschuldigt sich Kim bei Paris, dass er ihn fast getötet hat, doch Paris kann sich nur daran erinnern kann wie Kim ihn verteidigt hat. ({{VOY|Das Hochsicherheitsgefängnis}}) Kurz darauf untersuchen Paris und Torres einige Energiesignaturen. Während die beiden einige Stunden im Shuttle verbringen, will sich Paris mit Torres auf dem Holodeck verabreden, doch diese lehnt ab. Plötzlich taucht ein fremdes Schiff auf und zwei Fremde beamen an Bord. Der Universalübersetzer kann die Sprache der Fremden nicht übersetzen und diese schießen auf Paris und Torres. Die beiden werden von der ''Voyager'' gerettet, doch die Verletzungen von Paris sind sehr schwer. Der Doktor muss Paris operieren, da er schwere neurologische Schäden von den Angriff der Fremden davon getragen hat. Inzwischen muss die Voyager das Teretorium der Fremden, welche auch der [[Schwarm (Spezies)|Schwarm]] genannt wird durchfliegen. Paris durchfliegt mit der ''Voyager'' das Terretorium des Schwarms. ({{VOY|Der Schwarm}})