Änderungen

:[[Scott Bakula]] als [[Jonathan Archer|Captain]] [[Jonathan Archer]]

:[[Jolene Blalock]] als [[T'Pol|Subcommander]] [[T'Pol]]

:[[Dominic Keating]] als [[Malcolm Reed|Lieutenant]] [[Malcolm Reed]]

:[[Anthony Montgomery]] als [[Travis Mayweather|Ensign]] [[Travis Mayweather]]

:[[Linda Park]] als [[Hoshi Sato|Ensign]] [[Hoshi Sato]]

:[[Connor Trinneer]] als [[Commander]] [[Charles Tucker III|Commander Charles „Trip“ Tucker III]]

::[[Christian Schult]] [(''im Rückblick]'')

:[[Tucker Smallwood]] als [[Xindi-Primat]]

:[[Granville Van Dusen]] als [[Andorianer|andorianischer]] [[Andorianischer General]]

:[[Hilde Garcia]] als [[Rossi|Crewman]] [[Rossi]]

:[[Rainer Basedow]] als [[Gralik Durr]] (gespielt von [[John Cothran, jr.]]) [(''im Rückblick]''):[[Reinhard Brock]] als Stimme eines andorianischen Andorianischen Offiziers:'''Natascha Geisler''' als Stimme einer Ingenieurin (''unbestätigt''):[[Ulrich Johannson]] als Crewman #1:[[Erich Ludwig]] als deutsche Erzählerstimme (im Original Scott Bakula) :[[Dirk Meyer]] als Crewman #2:Dirk Meyer als Stimme eines CrewmansIngenieurs #2 :[[Ulf J. Söhmisch]] als [[Xindi-Reptilianer]] (gespielt von [[John Eddins]]) [(''im Rückblick]'')