Änderungen
+links
|}
[[Beverly Crusher|Dr. Crusher]] wird von Terroristen mittels einer fremden [[TransportertechnikTransporter]] technik entführt, die eine Zelldegeneration verursacht.
==Zusammenfassung==
Die [[USS Enterprise (NCC-1701-D)|USS ''Enterprise''(NCC-1701-D)]] erhält die [[Mission]], [[Rutia IV]], wo ein heftiger Bürgerkrieg herrscht, mit [[medizin]]ischer [[Liste der medizinischen Ausrüstung|Ausstattung ]] zu versorgen. Auf diesem [[Planet]]en herrscht ein heftiger Bürgerkrieg. Als [[Doktor]] [[Beverly Crusher|Dr. Crusher]] in einem [[Außenteam]] Verwundeten helfen will, wird sie von den [[Ansata]]-Terroristen entführt: die Ansata brauchen sie, da in ihrem Versteck eine tödliche [[Liste der Krankheiten|Krankheit]] ausgebrochen ist.
Es zeigt sich, dass die Krankheit, bei der sich die [[DNS]] der Personen auflöst, durch den [[Inverter]] verursacht wird, den die Terroristen einsetzen. Es handelt sich um eine Anlage, die mit einer [[Dimensionsverschiebung]] Personen transportieren kann. Die [[Liste der Crew der USS Enterprise (NCC-1701-D)|Crew ]] der ''Enterprise'' versucht, die Quelle der Dimensionsverschiebung durch ein [[Echogramm]] aufzuspüren, als eine Gruppe von Terroristen sich auf das [[Raumschiff|Schiff ]] transportiert, eine Sprengladung am [[Warpkern]] anbringt und [[Captain]] [[Jean-Luc Picard|Picard]] entführt.
Die ''Enterprise'' [[beamen|beamt ]] einen Außentrupp in das Höhlensystem der Ansata. Das Team schaltet den Generator der Terroristen ab. In der Verwirrung gelingt es, Picard und Dr. Crusher zu befreien. Der Ansata-Anführer, [[Kyril Finn]], wird bei der Aktion getötet.
==Hintergrundinformationen==
** [[Matthias Einert]]
* [[Marc Buckland]] als [[Katik Shaw]]
* [[Fred G. Smith]] als [[Polizie|Polizist]]
* [[Christopher Pettiet]] als Junge
