Änderungen
→Maske & Kostüme
Die Aufnahmen des Tricorders in Kes' Hand waren [[CGI|computergeneriert]]. Wenn [[Seven of Nine]] in {{VOY|Ein Jahr Hölle, Teil I|Ein Jahr Hölle, Teil II}} zur gleichen Zeit den Tricorder in der Hand hält, wird es eine Realaufnahme sein. Die Methode, Gliedmaßen für die Kamera nachzubilden, wird jedoch in {{VOY|Extreme Risiken}} bei [[Roxann Dawson]] noch einmal angewandt.
==== Maske & Kostüme ====
Aufgrund einer bei [[Jennifer Lien]] aufgetretenen Allergie gegen das Make Up von Kes' Ohren, trägt Kes von dieser Episode an lange Haare, damit die Ohren nicht mehr gesehen werden können und sich das Make Up somit erübrigt.<br />
Der Doktor trägt während der Geburtstagsfeier von Kes im Kasino seinen mobilen Emitter nicht.
<!--
==== Sonstiges ====
-->
=== Filmfehler ===
<!--
